relacje między wyprawami Crotcha i niezależnymi podróżami Edwardsa do Kolumbii Brytyjskiej.
Boston i Nowy Jork mały|Edwards w okresie nowojorskim Po wyjeździe z San Francisco Edwards występował w przy Washington Street, gdzie pod koniec 1878 roku zastąpił innego aktora w roli Schelma w widowisku . Po czterotygodniowej serii pojawiał się w kolejnych przedstawieniach teatru w sezonie 1879–1880. W spisie z 1880 roku podał, że jest urodzonym w Anglii aktorem, mieszkającym w Bostonie z żoną Marian i służącym Gim Hing.
W Nowym Jorku Edwards związał się z Brooklyn Entomological Society, którego był członkiem dożywotnim, i z New York Entomological Club. W 1881 roku współtworzył i redagował czasopismo „Papilio”, nazwane od z rodziny paziowatych. Funkcję redaktora pełnił do stycznia 1884 roku, gdy przekazał ją Eugene’owi Murray-Aaronowi z Filadelfii. Pożegnanie z prenumeratorami ogłosił w ostatnim numerze rocznika 1883. Poza pracami taksonomicznymi zamieszczał w „Papilio” krótkie noty i wspomnienia pośmiertne, m.in. po Charlesie Darwinie w 1882 roku i po entomologu Johnie Lawrensie LeConte w 1883.