„Papilio” ukazywało się do 1884 roku, po czym połączono je z biuletynem Brooklyn Entomological Society w nowe czasopismo „Entomologica Americana”.
Na nowojorskiej scenie zadebiutował 16 września 1879 roku w Union Square Theatre, a na afiszach pojawił się po raz pierwszy 7 listopada 1879 roku. Na stałe związał się z tym teatrem w grudniu 1880 roku. Lewis Hardee określał jego zespół jako „finest theatre company in America”. Grał role takie jak Książę Malleotti w , Max Harkaway w , Baron Stein w i Master Walter w . Wallack zaprosił go również do , a Edwards zaangażował się w organizację , powołanego dla wspierania potrzebujących aktorów i wdów po nich. Po pierwszym roku działalności został na rok sekretarzem funduszu.
4 stycznia 1882 roku zagrał Sir Olivera Surface’a w , przedstawieniu otwierającym nowy gmach Wallack’s Theatre (od 1888 roku Palmer’s Theatre), u boku m.in. , i . W 1883 roku zebrał eseje, opowieści podróżne i wspomnienia w liczącej 157 stron książce , dedykowanej Bohemian Club. Złożyły się na nią m.in. relacja z trzech tygodni w Mazatlánie, szkic o Szekspirze, mowa wygłoszona przy przenosinach Bohemian Club do nowej siedziby w grudniu 1876 roku oraz opis dwóch lotów balonem. Znalazły się w niej także wspomnienia pośmiertne o Louisie Agassizu i o aktorze .