Zgadzali się także z tym, że „chrafstra” może być słowem związanym z dewami, ale ich zdaniem nie kłóci się to z użyciem go w kontekście akcji wymierzonej przeciwko tym bogom i ich wyznawcom.

Ahmadi zgadzał się z Kellensem, Pirartem i Inslerem, że „chrafstra” we fragmencie odnosi się do mowy/języka, ale jego zdaniem pierwotnie słowo to mogło nie mieć negatywnych konotacji. Dlatego uważał, że nie można go tłumaczyć jako „straszny” czy „zajadły”. Jego zdaniem te tłumaczenia są efektem przekładania sensu słowa z okresu Młodszej Awesty w przeszłość. Podzielał zdanie, że słowo „chrafstra” mogło być związane z kultem bogów odrzucanych przez Zaratusztrę (dewów), stąd później doszło do nadania mu złowrogich konotacji.

Jasna 34.5 Drugie wystąpienie formy od ma miejsce w Jasnie 34.5Jasna 34.5 w edycji Geldner’a: . Mills w przekładzie z 1887 roku tłumaczył jako „śmiertelników zanieczyszczonych przez chrafstra” (). W kolejnym tłumaczeniu, z 1894 roku, przekładał jako „zdemonizowanych śmiertelników” (). W obydwu przypadkach chodziło mu więc o ludzi, czcicieli odrzuconych przez Zaratusztrę bogów. Do takiego samego wniosku doszedł Taraporewala, piszący o „niegodziwych ludziach” ().