W styczniu 1947 roku zamieszkał z rodziną w Rzymie, pozostając tam do czerwca 1949 roku.

W lipcu 1949 roku przeniósł się do Honolulu, obejmując stanowisko profesora wizytującego w dziedzinie filozofii i literatury chińskiej na Wydziale Religii afiliowanym przy Uniwersytecie Hawajskim. W latach 1950–1951 napisał autobiografię zatytułowaną Beyond East and West, która doczekała się tłumaczeń na wiele językówPieszak, E. Wschód i Zachód. Johna Ching-hsiung Wu droga do współ-milczenia, Idea. Studia nad strukturą i rozwojem pojęć, 1999.. Jesienią 1951 roku został mianowany profesorem na Wydziale Prawa Seton Hall University w New Jersey. W 1953 roku opublikował książkę o duchowości chrześcijańskiej The Interior Carmel, a w 1955 roku książkę o prawie naturalnym Fountain of Justice. W 1957 roku reprezentował Republikę Chińską w Stałym Trybunale Arbitrażowym w Hadze. W 1958 roku wydał podręcznik Cases and Materials on Jurisprudence. W 1959 roku, po nagłej chorobie, zmarła jego żona Teresa. Mieli łącznie 14 dzieci.