Po premierze gra otrzymała kilka aktualizacji rozszerzających zawartość, przede wszystkim w trybie wieloosobowym. W lipcu 2017 roku wprowadzono między innymi mapę Mortis Vale oraz tryby „Annihilation Classic” i „Annihilation with Defenses”. W grudniu 2017 roku udostępniono bezpłatną aktualizację obejmującą trzy nowe jednostki elitarne, trzy mapy wieloosobowe oraz pięć skórek jednostek. W lutym 2018 roku Relic poinformowało, że nie planuje dalszych dużych aktualizacji zawartości do Dawn of War III. Studio wskazało na niewystarczające osiągnięcie zakładanych celów oraz spadek liczby aktywnych graczy, w związku z czym zrezygnowano również z wcześniejszych planów dotyczących kolejnych dodatków.
Odbiór
Dawn of War III otrzymało pozytywne recenzje krytyków. W serwisie Metacritic gra uzyskała średnią 77 punktów na 100 na podstawie 76 recenzji krytyków. Pomimo względnie pozytywnego odbioru przez krytyków gra nie osiągnęła zakładanych przez producenta wyników. W lutym 2018 roku Relic potwierdziło zakończenie planów dotyczących dużych rozszerzeń i dalszego rozwoju zawartości gry.