Władysław Jewsiewicki wymienia Bortnowskiego wśród początkujących filmowców działających w tej jednostce obok zawodowych twórców, m.in. Michała Waszyńskiego, Seweryna Steinwurzela, Stanisława Lipińskiego i Konrada Toma. Bortnowski wspominał później Steinwurzela i Waszyńskiego jako swoich nauczycieli.

W Kairze uczestniczył w działalności biura filmowego 2 Korpusu, gdzie montowano materiały filmowe nadsyłane z jednostek wojskowych. Po odbyciu szkolenia skierowano go na front włoski. Jako operator i korespondent wojenny pracował najczęściej sam, posługując się lekką kamerą i statywem. Filmował przemarsze wojsk, pozycje frontowe i działania bojowe, a wykonane materiały wykorzystywano w kronice Armii Polskiej i przesyłano do Wielkiej Brytanii. mały|Żołnierze 2 Korpusu Polskiego na pobojowisku pod Monte Cassino, maj 1944. W 1944 roku przebywał we Włoszech w okresie walk 2 Korpusu, obejmujących m.in. Monte Cassino, Ankonę i Bolonię. W katalogu polskiego filmu dokumentalnego Bortnowski jest wymieniany jako współpracownik operatora Stanisława Lipińskiego przy zdjęciach do filmu Monte Cassino z 1944 roku, zrealizowanego przez Michała Waszyńskiego. Współtworzył również zdjęcia do Kroniki filmowej 2 Korpusu A.P.W.