w funkcji przydawki (genitivattribut), np.: Fars bok – Książka ojca. Barnets leksak – Zabawka dziecka. Leva i böckernas värld – Żyć w świecie książek. Livets afton – Schyłek życia. w funkcji orzecznika (predikatsfyllnad), np.: Boken är min fars. – Książka jest mojego ojca. Den här bilen är hans brors. – Ten samochód jest jego brata. w funkcji przydawki w związku rządu (apposition), np.: Tores, hans väns, bok – Książka Torego, jego przyjaciela. Konung Karl Gustavs regering – Rząd króla Karola Gustawa. Aposteln Paulus’ ord – Słowa apostoła Pawła. w niektórych zwrotach z przyimkiem till – do, który pierwotnie rządził dopełniaczem, np.: Till skogs – Do lasu. Till fots – Pieszo. Till lands – Na lądzie. Till bords – Do stołu, przy stole. Till sjöss – Na morzu. w zwrotach określających czas, ilość, rodzaj lub gatunek, np.: En två timmars resa – Podróż dwugodzinna. Tusentals människor – Tysiące ludzi. Hundratals böker – Setki książek. Alla slags frukter – Wszelkiego rodzaju owoce.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Język szwedzki · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.