Streszczenie Ojciec George’a ma złamany obojczyk, który nastawia Callie. Podczas rutynowych badań okazuje się, że Harold O’Malley ma raka przełyku. Zostaje on poddany zabiegowi kardiochirurgicznemu, aby można było usunąć guzy. George mówi Cristinie o drżeniu ręki Burke'a. Addison wyrzuca obrączkę do oceanu. Do szpitala trafia dziewczynka Mia, którą potrąciła jej niania. Izzie i Alex zajmują się Frankiem, który poddał się operacji plastycznej. Richard mówi Meredith, że nie będzie odwiedzał jej matki.
Muzyka "Not Big" – Lily Allen "Everybody Get Movin'" – Get Set Go "Time Of My Life" – The Watson Twins "Where We Gonna Go From Here" – Mat Kearney "Breakable" – Ingrid Michaelson "God Bless the Child" – Chandra Wilson (Dr. Miranda Bailey)
From A Whisper To A Scream Pierwsza emisja (Stany Zjednoczone): 23 listopada 2006 Reżyseria: Julie Anne Robinson Scenariusz: Kip Koenig