Po powrocie do domu Tryton zakazuje córkom opuszczać pałac. Ariel pyta, dlaczego muzyka jest zakazana. Ojciec odmawia odpowiedzi i mówi, że nie chce słyszeć muzyki w królestwie. Zrozpaczona Ariel wykrzykuje mu, że matka nie pozwoliłaby na to, żeby muzyka była zakazana. Tym wzbudza szok u sióstr. Uważa, że Atlantyka już nie jest jej domem, w związku z czym uwolnia Sebastiana i zespół muzyczny. Wszyscy razem uciekają z Atlantyki. Sebastian zabiera ich na odludne miejsce, gdzie Ariel znajduje starą pozytywkę matki, Ateny. Ariel i Sebastian zabierają pozytywkę i decydują się wrócić do domu. W drodze powrotnej spotkają Marinę i jej sprzymierzeńców - węgorze elektryczne. Marina ujawniając swoje prawdziwe oblicze chce ich zatrzymać, ale jej się nie udaje. Ostatecznie pokonana przez Sebastiana Marina, spada celowo w kierunku Sebastiana, a Ariel odpycha ją swym ciałem, co widzi Tryton. Ariel traci przytomność i z jej dłoni potacza się pozytywka, która się otwiera, grając muzykę. Ariel budzi się w ramionach zbolałego ojca. Tryton zaczyna zrozumieć, że nowe prawo mogło zabrać mu córki, przywraca muzykę w Atlantyce i wybiera Sebastiana jako nadwornego dyrygenta i kompozytora. Marina i Beniamin trafiają do lochu.