[Trans-Atlantyk] Bakakai,Barcelona: Barral Editores, 1974 Schulz, Bruno Las tiendas de canela, México: UNAM, Coordinacion de Humanidades, 1986, [Sklepy cynamonowe] Antologie Antologia del cuento polaco contemporaneo, Mexico: Era, 1967 Cuatro dramaturgos polacos, Mexico: UNAM, 1968
z j. angielskiego Austen,Jane Emma, Estella, Salvat, 1972 Conrad, Joseph El corazón de las tinieblas, México, UNAM, 1980 James, Henry Las bostonianas Barcelona: Seix Barral, 1971 Daisy Miller y los papeles de Aspern México, UNAM, 1984 Lo que Maisie sabia Barcelona: Seix Barral, 1971 La vuelta de tuerca Barcelona: Seix Barral, 1971 Washington Square Barcelona: Seix Barral, 1970 Firbank, Ronald En torno a las excentricidades del cardenal Pirelli, Barcelona: Anagrama, 1985 Madox Ford, Ford El buen soldado Barcelona: Planeta, 1973 Franco, Jean La cultura moderna en América latina, México: Joaquin Mortiz, 1971 Graves, Robert Adiós a todo eso Barcelona: Seix Barral, 1971 Lowry, Malcolm El volcan, el mezcal, los comisarios: Dos cartas, Barcelona: Tusquets, 1984
z j. węgierskiego Déry, Tibor El ajuste de cuentas y otros relatos, México: Era, 1968
z j. rosyjskiego Czechow, Anton Un drama de caza, Madrid: Alianza, 1985 Pliniak, Borys Caoba, México: UNAM, 1980 Relatos, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1997