Herr Flick i von Smallhausen przychodzą do zakonu, jednak nie są zadowoleni z panujących tam reguł. Crabtree przynosi dodatkowe przebranie mnicha, w które ma się przebrać Yvette. Znajduje je jednak Edith, która zakłada je i postanawia uciec razem z René. Artois dostaje się do samolotu, lecz po starcie dowiaduje się, że zamiast Yvette leci z nim jego żona.
Odcinek 4 Pod nieobecność René i Edith władze w kawiarni przejmuje Madame Fanny, która nakazuje kelnerkom szorowanie podłogi. René i jego żona docierają do Anglii. Do biura przychodzi tłumacz z wywiadu wojskowego, którym okazuje się być Hans Geering. Mówi, że został naturalizowanym Anglikiem oraz oficerem wywiadu i przez trzy miesiące był poddawany praniu mózgu. Hans przesłuchuje René i Madame Edith, a następnie zaprowadza ich do premiera w celu wręczenia medali. Do kawiarni przebywają pułkownik, porucznik i kapitan, którzy wypytują o miejsce pobytu René. Kelnerki informują ich, że ten musiał wyjechać na parę dni. Do klasztoru Kryspina Niemego przychodzi Helga, która rozmawia z Herr Flickiem i von Smallhausenem na temat wydostania gestapowców na wolność. Michelle i Crabtree kontaktują przez radio z Londynem i pytają René o angielskich lotników. Następnie Hans bierze właściciela kawiarni oraz Madame Edith na zakupy i na obiad.