6., w kolejnych latach publikowała w „Głosie” i „Warmii i Mazurach”.

W Kutach założyła izbę pamiątek polskości Mazur (1963). Była to pierwsza izba regionalna w powiecie węgorzewskim, utworzona w kuckiej bibliotece; pierwszym eksponatem był „Kancjonał Mazurski” (27 II 1963). W 1980 roku M. Pokropek odnotował ją jako placówkę o pow. 23 m² z ponad stu eksponatami, czynną codziennie prócz poniedziałkówM. Pokropek, Przewodnik po izbach regionalnych w Polsce, Warszawa 1980, s. 128–129.. Po przejściu Jadwigi Tressenberg na emeryturę izba przestała funkcjonowaćB. Grąziewicz-Chludzińska, Społeczni opiekunowie zabytków, „Warmińsko-Mazurski Biuletyn Konserwatorski”, nr 14, 2022, s. 238–258., a jej siedzibę w połowie lat 90. sprzedanoW. Katarzyński, Świetliki Morenowych Wzgórz, „Gazeta Olsztyńska”, 1997, nr 85, s. 3..

Wiosną 1970, podczas rozbiórki przybudówki szkolnej w Kutach, odnaleziono ukryte w murze dokumenty z archiwum miejscowej parafii. Jadwiga Tressenberg zabezpieczała je wraz z uczniami i mieszkańcami wsi; większość z nich przejęło następnie Archiwum Państwowe w Olsztynie„Głos Olsztyński”, 2 czerwca 1970;