Etymologia Lanius: „rzeźnik”, od laniare „rozerwać na kawałki”. excubitor: łac. excubitor, excubitoris „strażnik”, od excubare „czuwać”, od cubare „położyć się, kłaść się”. homeyeri: Eugen von Homeyer (1809–1889), niemiecki ornitolog, przeciwnik darwinizmu, i jego kuzyn – major Alexander von Homeyer (1834–1903), także ornitolog. koenigi: prof. Alexander Ferdinand Koenig (1858–1940), niemiecki zoolog, kolekcjoner, sponsor wypraw kolekcjonerskich, założyciel Museum Alexander Koenig w Bonn w 1934 roku. algeriensis: Algieria ( al-Jazā’ir „wyspy”). elegans: łac. elegans, elegantis „elegancki, ładny”, od elegere prawdopodobnie wczesna forma eligere „wybrać”. leucopygos: leukopugos „z białym kuprem”, od λευκος leukos „biały”; -πυγος -pugos „-zady”, od πυγη pugē „zad, kuper”. aucheri: Pierre Martin Rémi Aucher-Éloy (1792–1838), francuski farmaceuta, botanik, kolekcjoner z Anatolii, Środkowego Wschodu, Egiptu i Persji w latach 1830–1838. theresae: dr Theresa Rachel Clay (1911–1995), brytyjska parazytolożka, autorytet w sprawie ptasich wszy, kolekcjonerka. buryi: George Wyman Bury (1874–1920), angielski odkrywca, oficer polityczny w Arabii, przyrodnik. uncinatus: łac. uncinatus „zakrzywiony, haczykowaty”, od uncus, unci „hak”. lahtora: nazwa Latorā oznaczająca w hindi dzierzbę. pallidirostris: łac.