pallidus „blady”, od pallere „być bladym”; -rostris „-dzioby”, od rostrum „dziób”.
Podgatunki i zasięg występowania mały|Podgatunek pallidirostris przez niektórych autorów traktowany jest jako odrębny gatunek (południowy Kazachstan) mały|Podgatunek koenigi z Wysp Kanaryjskich Zasięg występowania ptaków poszczególnych podgatunków w kolejności zaprezentowanej przez IOC: L. e. excubitor Linnaeus, 1758 – srokosz, srokosz zwyczajny – obszary lęgowe obejmują północną, północno-wschodnią i centralną Europę (na wschód od Skandynawii i centralnej Francji) na wschód po północno-zachodnią Syberię (okolice górnego biegu Ob) na południe po południową Rosję. Zimowiska znajdują się w południowej Skandynawii, Wielkiej Brytanii oraz na obszarze od zachodniej i południowej Francji po Azję Mniejszą, Kaukaz i obszary na wschód od Morza Kaspijskiego. L. e. homeyeri Cabanis, 1873 – południowo-wschodnia Europa (wschodnie Bałkany, Bułgaria, południowa Rumunia, Ukraina na wschód po południowe zbocza Uralu) i południowo-zachodnia Syberia (na wschód po północne stoki Ałtaju, w tym Obwód naryński w Kirgistanie). Obszary zimowania leżą w południowo-zachodniej i centralnej Azji. Wschodnia granica zasięgu najprawdopodobniej przebiega przez Polskę, nie zaś, jak dawniej sądzono, Ukrainę. L. e. koenigi E. Hartert, 1901 – Wyspy Kanaryjskie L. e.