Śledztwo przejmuje Kurt Wallander.06Den svaga punktenThe TrickstersSłaby punkt15 marca 2006#1,06Odcinek 1,07 był wyemitowany przed odcinkiem 1,06. W polskim wydaniu na DVD kolejność tych odcinków jest zgodna z datami emisji, nie z oficjalną numeracją.Samotny, starszy farmer ulega okropnemu wypadkowi – umiera kopnięty przez własnego konia. Dla Wallandera sprawa nie jest jednak oczywista – według specjalistów do takiego wypadku nie powinno dojść, a sekcja zwłok wskazuje na zgoła inna przyczynę śmierci mężczyzny. Tropem do rozwiązania zagadki może być tajemnicza kobieta, która odwiedziła go tuż przed śmiercią. Tylko jak ją znaleźć?07MastermindMastermindMastermind13 grudnia 2005#1,07- brak opisu –08FotografenThe PhotographerFotograf10 maja 2006#1,08Wallander zajmuje się sprawą morderstwa młodej Amerykanki, która pojawiła się na wernisażu wystawy światowej sławy szwedzkiego fotografa wojennego. Wiele wskazuje na romans obojga. Przybyłemu ze Stanów Zjednoczonych mężowi wiele czasu poświęca współczujący mu Wallander. Policjanci dochodzą jednak do wniosku, że motywów morderstwa trzeba szukać daleko poza Szwecją.09TäckmantelnThe Container LorryKontener12 lipca 2006#1,09Policja odnajduje w lesie kontener, a w nim zwłoki grupy imigrantów, w tym dzieci.