Podstawowym zawodnikiem Chivas Fabián był natomiast rok później, podczas kolejnej edycji Copa Libertadores. Meksykańska drużyna w 1/8 finału wyeliminowała argentyński Vélez Sársfield (3:0, 0:2), w ćwierćfinale paragwajski Libertad (3:0, 0:2; Fabián asystował przy bramce Michela Vázqueza w pierwszym meczu), natomiast w półfinale Universidad de Chile (1:1, 2:0). Rywalem zespołu Guadalajary w finale został brazylijski SC Internacional. W pierwszym meczu finałowym, rozegranym 11 sierpnia na Estadio Jalisco, padł wynik 1:2, a wychowanek Guadalajary zanotował asystę przy jedynym trafieniu dla gospodarzy, autorstwa Adolfo Bautisty. W rewanżu, który odbył się tydzień później na brazylijskim Estádio Beira-Rio, Fabián tuż przed przerwą otworzył wynik meczu, pokonując Renana uderzeniem z półprzewrotki; Internacional wygrał jednak ostatecznie 3:2 i zwyciężył w rozgrywkach Copa Libertadores. Trafienie Fabiána zostało nominowane przez serwis IMScouting do bramki tygodnia. thumb|Fabián podczas ligowego meczu Guadalajary z Tijuaną we wrześniu 2011 W lipcu 2010 Fabián wystąpił w pierwszej połowie wygranego 3:2 towarzyskiego meczu z Manchesterem United na inaugurację Estadio Omnilife, będącego zarazem oficjalnym pożegnaniem z meksykańskim klubem Javiera Hernándeza.