Analityki wtóre (Analytica Posteriora)Max Wallies, Comm. in Aristot. Gr. V 1, Berlin 1900. Fizyka (Physica)H. Schenkl, Comm. in Aristot. Gr. V 2, Berlin 1900. O duszy (De anima)R. Heintze, V 3, Berlin 1899. O niebie (De caleo)Tylko po hebrajsku z arabskiego, Sam. Landauer, Themistii in libros Aristotelis de caelo paraphrasis, Verlag Georg Reimer, V 4, Berlin 1902 (z przekładem łacińskim). Metafizyka (Metaphysica)Po hebrajsku, Sam. Landauer, Themistii in Aristotelis metaphysicorum librum Λ paraphrasis, Verlag Georg Reimer, V 5, Berlin 1903
Od końca IV wieku jego parafrazy były tłumaczone na łacinę przez Vettiusa Praetextatusa (zm. 378), który – według Boecjusza – dokonał tłumaczenia Analityki (I i II) nie z Arystotelesa, ale właśnie z Temistiosa. Z tych tłumaczeń korzystali: Ammonios, Symplicjusz z Cylicji, Sophonias, Boecjusz, KasjodorThemistii de arte dialectica (V. Rose, Hermes 1, s. 384) oraz francuski encyklopedysta z XIII wieku, Vincentius Bellovacensis; studiował je FocjuszBiblioteka, Kodeks 74..