W Kaprysach karykaturalną postać kobiecą interpretowano jako mało urodziwą, lecz znaną z miłosnych podbojów królową Marię Ludwikę. Spekulowano, że jedna ze staruch na obrazie może przedstawiać królową, gdyż ma we włosach brylantową strzałkę podobnie jak Maria Ludwika na obrazie Rodzina Karola IV. W rzeczywistości była to popularna ozdoba narzucona przez francuską modę. Druga kobieta jest interpretowana jako bliska malarzowi księżna Alba, uważana za prawdziwą piękność rywalka królowej.
Oryginalne wymiary obrazu 161 × 105 cm znane są z katalogu kolekcji króla Ludwika Filipa i wykonanego w tym okresie zdjęcia. Obraz został dosztukowany około 20 cm na wszystkich brzegach. W ten sposób widoczny jest koniec lewego prawego skrzydła Czasu, wiecheć miotły i stopy staruch. Obraz został powiększony prawdopodobnie około 1873, kiedy razem z Listem trafił do kolekcji Palais des Beaux-Arts w Lille. Nowe wymiary zbliżają go do wymiarów Listu – 181 × 122 cm.