W 1514 biskup wydał wyrok korzystny dla Reuchlina i nakazał Jakobowi zapłacenie kosztów procesu. Jednocześnie sprzyjające Reuchlinowi kręgi humanistyczne rozpętały kampanię propagandową przeciwko jego scholastycznym oponentom, której najsłynniejszym przejawem była publikacja pamfletu Epistolae obscurorum virorum (1515-1517). Upokorzony Jakob van Hoogstraten nie dał jednak za wygraną i odwołał się do papieża. Kilkuletnia batalia w Kurii Rzymskiej zakończyła się ostatecznie jego zwycięstwem, gdyż wystąpienie Marcina Lutra w 1517 doprowadziło do korekty nastawienia Kurii wobec humanistów. W styczniu 1520 Leon X potępił dzieło Reuchlina jako gorszące, aczkolwiek samego autora nie uznał za heretyka i nie wymierzył mu żadnej kary oprócz nakazu pokrycia kosztów procesu i milczenia w kwestii będącej przedmiotem kontrowersji.