Nazwy upamiętniające współzałożycieli traktów zostały zlikwidowane, ponieważ zapewne dla Polaków były niezrozumiałe.
grupy społeczne/zawodowe liczba niemieckich nazw odosobowych liczba obecnych polskich nazw odosobowych poeci/pisarze/ dziennikarze/publicyści 24 32 naukowcy 18 41 władcy/dynastie 15 14 burmistrzowie/politycy 20 13 działacze/zasłużeni dla regionu 22 12 generałowie/żołnierze 22 16 osoby związane ze sztuką: malarze/reżyserzy/aktorzy/muzycy 5 10 osoby duchowne 1 13 współzałożyciele ulic/właściciele terenów, na których powstała ulica 32 0 święci/błogosławieni 0 4 osoby legendarne 0 3
Rys. 1. Liczba nazw odosobowych upamiętniających poszczególne grupy społeczne lub zawodowe.
W latach 1945–ok. 1991 obowiązywały również nazwy odosobowe, upamiętniające działaczy robotniczych, bohaterów socjalizmu. W analizowanych obrębach ewidencyjnych takich nazw jest osiemnaście (np. plac PKWN – obecnie plac Legionów, plac Czerwony – obecnie plac Solidarności, Marcelego Nowotki – obecnie Krupnicza. Najwięcej nazw nacechowanych ideologią socjalistyczną nadano na mocy uchwały z 24 marca 1948 r.. Zmiana ustroju politycznego wymusiła także zmiany w nazewnictwie. Najwięcej obiektów miejskich zostało wówczas przemianowanych na mocy uchwały Rady Miejskiej Wrocławia z 8 maja 1991 r..