27 27 "Poważne zadanie Błazenka" "Le syndrome du poisson clown" 03.09.2014 07.09.2015 Dzieci mają spędzić dzień z kimś dorosłym, by dowiedzieć się, jak jego praca wpływa na codzienne życie mieszkańców rafy. Ricky i Ella trafiają na Billy’ego, co jest im w smak. Błazenek demonstruje im, jak jego żarty wpływają na morale obywateli wioski. Jednakże na żółwikach nie robi to większego wrażenia i zaczynają się nudzić. W końcu Ricky nie wytrzymuje i zaczyna krytykować Billy’ego. Obrażony błazenek postanawia oddać mu swoje stanowisko. 28 28 "Życie na wolności" "La vie sauvage" 03.09.2014 08.09.2015 Na wycieczce poza rafą, Figo znajduje Eliota, małą rybkę z Wielkiego Akwarium. Malec przyznaje, że przypadkowo wypłynął z domu, a w wyniku ucieczki przed rekinami, zgubił drogę powrotną. Czwórka przyjaciół postanawia go odstawić do domu, ale najpierw postanawiają nauczyć go przetrwania w oceanie. 29 29 "Zaćmienie Słońca" "En place pour l’éclipse" 04.09.2014 09.09.2015 Zbliża się niecodzienne zjawisko zwane zaćmieniem Słońca. Zgrywus, podobnie, jak Ricky chce obejrzeć je tylko z Ellą, ale los sprawia, że skazani są na towarzystwo Figo i Anabel. Żeby choć zaimponować żółwince, chłopcy postanawiają przekonać kraba Leonarda, aby udostępnił im swoje akwarium na obejrzenie zaćmienia.