Muzyka Muzykę do filmu Wołyń opracował Mikołaj Trzaska, który starał się zawrzeć w swojej kompozycji wpływy kultury polskiej, ukraińskiej i żydowskiej. Ścieżka dźwiękowa do filmu, wydana nakładem Polskiego Radia, liczy 10 utworów wykonanych przez Orkiestrę Klezmerską Teatru Pogranicza. Kompozycje Trzaski wykorzystują dźwięki instrumentów dętych i perkusyjnych, kontrabasu oraz efekty akustyczne.
Odbiór mały|Wojciech Smarzowski oraz Arkadiusz Jakubik podczas Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych (2016)
Frekwencja kinowa i krytyka w Polsce Wołyń został skierowany do dystrybucji kinowej 7 października 2016 roku. W ciągu siedmiu tygodni wyświetlania filmu w Polsce (do 27 listopada 2016 roku) Wołyń obejrzało w kinach blisko 1 400 000 widzów. Film Smarzowskiego w box offisie za rok 2016 zajął wysokie, trzecie miejsce na liście najczęściej oglądanych polskich filmów.