. Być może wprowadzenie obowiązku każdorazowego badania legalności kopii źródłowej byłoby „zbyt daleko idące”, a wprowadzenie przesłanki legalności kopii źródłowej nie miałoby bezpośredniego przełożenia na zwiększenie ochrony praw podmiotów uprawnionych. ..
W 2014 Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) orzekł, że prawo krajowe nierozróżniające „sytuacji, w której źródło służące za podstawę sporządzenia kopii na użytek prywatny jest legalne, od sytuacji, w której źródło to jest nielegalne” jest sprzeczne z przepisami dyrektywy 2001/29/WE o harmonizacji niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnymWyrok TSUE z 10 kwietnia 2014 w sprawie ACI Adam BV i in. przeciwko Stichting de Thuiskopie i Stichting Onderhandelingen vergoeding, sygn. C-435/12. TSUE odniósł się do dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (Dz. U. UE L z dnia 22 czerwca 2001 r.). Polski ustawodawca powinien wprowadzić takie rozróżnienie. Zaproponowano dopuszczenie korzystania z takich nielegalnych kopii utworu, które nie są „oczywiście bezprawne”. To niemieckie rozwiązanie jest krytykowane. .. Byłaby to ochrona użytkowników działających w dobrej wierze.