Bucha pacta.
Związek z językiem osetyjskim Większość słów jasyjskiego wykazuje duże podobieństwo do języka osetyjskiego, a szczególnie do bardziej archaicznego dialektu digor: jasyjskiosetyjski (iron)osetyjski (digor)węgierskipolskiBan bon bon nap dzieńBaza bas basæ leves zupaВаh bæх bæx ló koń, bachmatCarif carv carvvaj masłoCugan cængæt cigon (cigojnæ) fazék garnekDan don don víz wodaDa dæ dæ tied twójDicega ducgæ docgæ (ghog) tehén krowaFit fyd fid hús mięsoFus fys fus juh owcaGal gal gal ökör bykGizt ænqyzt ænghizt túró twarógXecav xicaw xecaw gazda właścicielXuvar xor xwar ezer prosoXuvas xos xwasæ kasza kosaAjka ajk ajkæ tojás jajkaКаfsеn kæf, kæsag kæsalgæ borsó grochКаrак kark kark tyúk kuraKarba kærvædz árpa jęczmieńKasa kas kasæ kása kaszaKurajna kwyroj kurojnæ malom młynKhever khæbær khæbær kenyér chlebManuona mænæw mænæwæ búza pszenicaNa næ næxe mienk naszOdog widyg edug kanál łyżkaOras wæras wæras sörféleség piwoOsa us wosæ asszony kobietaQaz qaz qaz lúd gąsior, gęśSabar syzĝy zætxæ zab owiesSaka sæh sæhæ kecske kozaSana sæn sænæ bor winoTabax tæbæh tæbæh tál danieVas rod wæss borjú cielęcina