Polskie przekłady 1911 Tak jest, niestety, znałem co bezdroże, Artur Górski 1913 Prawdą, żem w błazna stroił się odzienie, Maria Sułkowska 1922 Ach! tak! Błądziłem tu i tam – bez granic Jan Kasprowicz 1948 Ach, prawda, żem się włóczył tu i tam, był [słowo nieczytelne], Władysław Tarnawski 1948 Tak jest, niestety, znałem co bezdroże, Artur Górski 1968 Tak, prawda, żem się włóczył i był pośmiewiskiem Marian Hemar 1979 To smutna prawda: tu i tam bywałem Maciej Słomczyński 2011 Racje, niestety: gardząc wszelaką przystanią, Stanisław Barańczak 2015 Prawda, niestety, żem błądził po świecie Ryszard Długołęcki
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Sonety Williama Shakespeare’a