Potrafi przeżyć bez picia wody, całkowicie zaspokajając swoje potrzeby dzięki jedzeniu, co jest przystosowaniem do suchego środowiska.
Rozmnażanie Gryzonie te nie rozmnażają się regularnie wraz z cyklem pór roku, ich rozród wydaje się raczej związany ze zwiększoną dostępnością pożywienia po opadach, jest uzależniony od ich zasięgu i czasu. Ciąża trwa 30–31 dni, w miocie rodzi się typowo około czterech młodych. Osiągają one dojrzałość płciową po 8–10 tygodniach. Zwierzęta te mogą żyć do dwóch lat, ale większość nie dożywa drugiego roku.
Populacja i zagrożenia Liczebność pseudomyszy wschodniej maleje, ocenia się, że żyje od 5 do 20 tysięcy dorosłych osobników. Podlega ona znaczącym wahaniom. Najważniejszym zagrożeniem dla tego gatunku jest degradacja środowiska przez zwierzęta hodowlane, owce i bydło, które tratują nory gryzoni, zbijają glebę i zmniejszają liczbę szczelin wykorzystywanych jako schronienia, oraz zmniejszają dostępność pokarmu. Zagrożeniem jest też drapieżnictwo ze strony introdukowanych kotów i lisów. Poluje na nie także dingo australijski i kaniuk stepowy (Elanus scriptus).