Constanzo Giuseppe Beschi, S.J. (tamilsky: Viramamunivar; 8. listopadu 1680 Castiglione delle Stiviere – 4. února 1747 Ambazhakad) byl italský římskokatolický duchovní, jezuita, básník a misionář. Katolická církve jej uctívá jako Služebníka Božího.
Život Narodil se 8. listopadu 1680 v Castiglione delle Stiviere. Vzdělání získal na jezuitské škole v Mantově, kde se vyučovala rétorika, humanitní vědy a gramatika.
Po vstupu do jezuitského řádu v roce 1698 získal formaci v Ravenně a Boloni. V Boloni studoval tři roky filozofii a poté čtyři roky teologii. Jeho studia zahrnovala také latinu, francouzštinu, portugalštinu, řečtinu a hebrejštinu.
Na kněze byl vysvěcen v roce 1709. Když slyšel o práci, kterou v Indii vykonávali jezuité vracející se z Indie do Itálie, zatoužil se tam vydat také. Požádal generálního představeného Michelangela Tamburiniho o povolení být vyslán na jezuitskou misii do Madurai v jižní Indii – a to také obdržel.
Vyplul z Lisabonu a do státu Goa dorazil v říjnu 1710, odkud ihned pokračoval do jižní Indie. Do Madurai dorazil v květnu 1711.
Působení v Indii Inspirován tím, co bylo vykonáno v Číně, přijal Beschi v osobním životě i ve své misijní práci životní styl místních Tamilů. Například nosil šafránově zbarvený šat, jaký obvykle obléká indický asketa. Navštívil několik významných center, jako jsou Tirunelvéli, Ramanathapuram, Taňčávúr a Madurai, aby se naučil tamilský jazyk.
V letech 1714–1715 čelil pronásledování a unikl trestu smrti. Tato zkušenost mu poskytla více času k dokonalému zvládnutí tamilštiny, ve které brzy prokázal mimořádnou zdatnost. Pro svou odvahu při obhajobě správnosti svých přesvědčení byl s láskou nazýván Dhairiyanathar („Nebojácný guru“).
Během prvních šesti let působil jako misionář v Elakurichi, městě poblíž Tiruvaiyaru. Poté sloužil jako farář v Kamanayakkanpatti, jedné z nejstarších křesťanských komunit v Tamilnádu. Roku 1740 se usadil na pobřeží Koromandelu, kde zůstal až do konce svého života.
Pomohl vybudovat baziliku Poondi Matha v Poondi u Thanjavuru, kostel Vyagula Matha v Taňčávuru, svatyni Perianayagi Madha v Konankuppamu u Mugasaparuru a svatyni Adaikala Maadha v Elakurichi. Tyto kostely jsou dnes katolickými poutními místy.
Zemřel 4. února 1746 v Ambazhakadu v Triššúru v Království Kočin (dnes součást státu Kérala) a je pohřben v kostele sv. Františka Xaverského v Sampalooru.
Dílo Sestavil první tamilský lexikon – tamilskolatinský slovník. Také vytvořil obsáhlé dílo Chaturakarati (சதுரகராதி), čtyřdílný lexikon obsahující slova, synonyma, slovní druhy a rýmy. Kromě toho sepsal další dvě tamilské gramatiky a tři slovníky: tamilskolatinský, tamilskoportugalský a tamilskotamilský.
Přeložil do latiny a vyložil „Thirukkural“, epickou báseň autora Thiruvalluvara. Toto latinské dílo otevřelo oči evropským intelektuálům a umožnilo jim objevit pravdu a krásu tamilské literatury. Do evropských jazyků přeložil také další významná tamilská literární díla, například Devaaram (தேவாரம்), Thiruppugazhzh (திருப்புகழ்)Nannoolol (நன்னூல்) Aaththichoodidi (ஆத்திசூடி).
Kromě literární tamilské gramatiky napsal také gramatiku pro běžné užívání tamilštiny Urai nadai illakkiyam – உரை நடை இலக்கியம்ம்), díky čemuž je někdy označován za „otce tamilské prózy“.
Jeho největším básnickým dílem je Thembavani (தேம்பாவணி – „Neuvadající věnec“ – ozdoba z básní sladkých jako med), rozsáhlé dílo o 3615 strofách věnované dějinám spásy a životu svatého Josefa. Bylo předloženo k uznání Akademii básníků, která je schválila, a autor obdržel titul Vīramāmunivar (வீரமாமுனிவர் – „Statečný, velký asketa“).
Napsal také prabandham (menší literární útvar) s názvem Kaavalur Kalambagam (காவலூர் கலம்பகம்), gramatické pojednání Thonnool (தொன்னூல்), příručku pro katechety s názvem Vedhiyar Ozukkam (வேதியர் ஒழுக்கம்) a dílo Paramarthaguruvin Kadhai (பரமார்த்த குருவின் கதை – „Dobrodružství gurua Paramarthy“), satirický text o naivním náboženském učiteli a jeho stejně nechápavých žácích.
Jeho prozaická tvorba zahrnuje také polemické spisy namířené proti luteránským misionářům a nábožensko-výukové knihy určené ke vzdělávání katolíků.
Proces svatořečení Proces byl zahájen 3. srpna 2025 v arcidiecézi Puduččéri a Katalúr.
Odkazy Reference
Externí odkazy The Hagiography Circle
Kategorie:Muži Kategorie:Italští Služebníci Boží Kategorie:Italští jezuité Kategorie:Italští misionáři Kategorie:Italští básníci Kategorie:Italští spisovatelé Kategorie:Tamilština Kategorie:Narození 8. listopadu Kategorie:Narození v roce 1680 Kategorie:Narození v Lombardii Kategorie:Úmrtí 4. února Kategorie:Úmrtí v roce 1747 Kategorie:Úmrtí v Indii