Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional. Il est à noter que certains dictons (la plupart du temps ancien) peuvent avoir une connotation raciste ou misogyne comme cité ci-dessous dans la catégorie "Dictons sur les humains".
Terminologie Le substantif masculin [consulté le 16 novembre 2016]. [consulté le 16 novembre 2016].Entrée [consulté le 16 novembre 2016]. « dicton » () est un emprunt au latin classique (« mot, sentence » ou « chose dite »), neutre substantivé de , participe passé du verbe (« dire »), avec francisation de la finale - en -on. Il est attesté au . D'après le Trésor de la langue française informatisé, sa première occurrence se trouve dans La Mer des histoires.
Dictons météorologiques Les premiers dictons météorologiques, en lien avec l'agriculture et l'élevage, sont transmis oralement, généralement avec un « bout rimé » comme moyen mnémotechnique.
La tradition a rattaché, depuis le surtout, les dictons météorologiques régionaux aux jours du calendrier et aux pronostications qui sont imprimés en langue vulgaire. Les almanachs, jusqu'alors écrits en latin (et donc accessibles uniquement par les lettrés), reprennent alors ces prévisions météorologiques dans leurs recueils de dictons. Ces almanachs, d'abord régionaux, sont diffusés au niveau national, si bien qu'ils font perdre à la météorologie populaire son caractère régional. Ils inondent l'Europe occidentale jusqu'au Jacques Michon et Jean-Yves Mollier, Les mutations du livre et de l'édition dans le monde du à l'an 2000, Actes du colloque international, Sherbrooke, 2000, .
Exemples de dicton
Dictons sur la météorologie
Dictons sur les humains
Dictons sur l'amour
Dictons sur l'économie
Avoir un clou dans le genou (Ne pas avoir de chance, Mr.Relfou 1984).
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Gabrielle Cosson, L'almanach météorologique des dictons, Paris, Bordas, 1996, 191 p. : ill. en noir et en coul. ; réédité sous le titre L'almanach des dictons météorologiques, Paris, Larousse, 2003 Gabrielle Cosson, Dictionnaire des dictons des terroirs de France, Paris, Larousse, 2010, XVII-391 p.
Articles connexes
Liens externes Recueil de citations, proverbes et dictons
Catégorie:Proverbe Catégorie:Symbolique