Cette page comprend les 141 langues officielles dans les pays du monde (sont à ajouter les 31 langues officielles à vocation régionale). Les astérisques (*) indiquent les langues qui ne sont officielles que dans une partie du territoire (États, cantons, provinces, etc.). L'Inde reconnait, outre l'anglais et le hindi, vingt-deux autres langues officielles, ces dernières ne figurent pas dans la liste et on se reportera à l'article sur les langues en Inde.
Langues officielles de l'ONU Anglais
L’anglais est une langue officielle d’ : (avec l'afrikaans, le ndébélé du Transvaal*, le sotho du Nord*, le sotho du Sud*, le swati*, le tsonga*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)
(mais la langue nationale est le tswana) (avec le français) (avec le français) (avec le cantonais)
(officielle mais, avec le tigrigna et l'arabe)
(avec le fidjien et le hindi des Fidji)
(avec le hindi et 21 autres langues officielles) (officielle mais secondaire, avec l'irlandais)
(avec le kiswahili) (avec le gilbertin) (avec le sesotho)
(avec le chichewa) (avec le maltais) (avec le marshallais) (de facto avec le français)
(avec le nauruan)
(avec le maori et la langue des signes néo-zélandaise) (avec le kiswahili) (avec l'ourdou) (avec le paluan*) (avec le tok pisin, le hiri motu et la langue des signes papouasienne)
(avec le néerlandais* et le papiamento*) (avec le néerlandais*) (avec le néerlandais*) (avec le néerlandais*) (avec le filipino)
(avec le français*) (avec le français et le normand jersiais *) (avec le mannois*) (avec le gallois*) (avec le français, le kinyarwanda et le kiswahili) (avec le samoan) (avec le créole seychellois et le français)
(avec le malais, le tamoul et le chinois mandarin)
(avec l'arabe)
(avec le swati) (avec le kiswahili) (avec le tongien)
(avec le tuvaluan) (avec le bichelamar et le français)
(avec le shona et le sindebele)
Arabe
L’arabe est une langue officielle de : (avec le tamazightRévision constitutionnelle de 2016 et le français)
(avec le français et le shikomor) (avec le français)
(avec le tigrinya et l'anglais)
(avec le kurde) (avec l'hébreu)
(avec le tamazight)
(avec le somali) (avec l'anglais) (avec le kurde) (avec le français)
Chinois
Le chinois (hanyu 汉语 ou 漢語), divisé en plusieurs dialectes dont le mandarin (guanhua 官话 ou 官話), est la langue officielle de : (mandarin dénommé localement langue commune, putonghua 普通话 ou 普通話) (cantonais) (avec l’anglais) (cantonais) (avec le portugais) (mandarin) dénommé localement huayu 华语 ou 華語 (avec l'anglais, le malais et le tamoul) (mandarin de Taïwan) dénommé localement langue nationale, guoyu 国语 ou 國語
Espagnol
Lespagnol (également appelé castillan) est la langue officielle de :
(avec les 36 autres langues officielles depuis la Constitution de 2009 : aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineña, cayubaba, chácobo, chimane, ese 'ejja, guarani, guarasu’we, guarayu, itonama, kallawaya, leko, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacahuara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, wichi, yaminahua, yuki, yuracaré et zamuco)
(au niveau national, avec les langues des groupes ethniques dans leurs territoires respectifs : emberá, paez, quechua, wayuu, etc.)
(avec l'aranais*, le basque*, le catalan* et le galicien*) seulement pour : (coofficiel avec l'anglais) (coofficiel avec l'anglais)
(avec le français et le portugais)
(avec le guarani) (avec le quechua et l'aymara)
Français
Le français est une langue officielle de : (avec le néerlandais* et l'allemand*) (sauf en ) (avec le néerlandais)
(avec le Tamazigh et l'Arabe) (avec l'anglais)
(avec l'anglais) (avec l'anglais, l'inuktitut et l'inuinnaqtun) (avec l'anglais, le chipewyan, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le gwich’in, l'inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun et le tlicho) (avec l'anglais) (avec le kirundi) (avec l'anglais) (avec le sango) (avec l'arabe et le comorien)
(avec l’arabe)
(avec les langues nationales) (avec l'espagnol et le portugais) (avec l'anglais) (avec l'anglais et le normand jersiais) (avec le créole haïtien) (seulement dans le Territoire de Pondichéry) seulement dans la : (avec l'italien) (avec le luxembourgeois et l'allemand) (avec le malgache) (de facto avec l'anglais)
(avec le kinyarwanda, l'anglais et le kiswahili)
(avec l'anglais et le créole seychellois) (avec l'allemand, l'italien et le romanche*)L'allemand, le français, l'italien et le romanche sont des langues nationales selon la Constitution suisse ; seules les trois premières sont des langues officielles selon une loi fédérale : voir ici) le français est la langue officielle des cantons du Jura, de Neuchâtel, de Vaud et de Genève ; seuls les trois premiers le précisent dans leurs constitutions ; le français et l'allemand sont les deux langues officielles des cantons de Berne, de Fribourg et du Valais selon leurs constitutions respectives. (avec l'arabe) (avec l'éwé et le kabiyè) (avec l'anglais et le bichelamar) (avec le latin, l'italien et l'allemand)
Russe
Le russe est la langue officielle de : (avec l'abkhaze) ou Belarus (avec le biélorusse) (avec le kazakh) (avec le kirghize) (avec le géorgien et l'ossète)
(avec le tadjik) (avec le moldave et l'ukrainien, statut contesté)
Langues officielles dans au moins deux pays Albanais L’albanais est une langue officielle d’ :
(non reconnue indépendante officiellement, non membre de l'ONU) avec le serbe dans les districts où les Albanophones représentent au moins 20 % de la population
Allemand L’allemand est la langue officielle d’ :
(avec le néerlandais et le français)
(avec le latin, le français et l'italien) (dans la province de Bolzano, avec l'italien) 20px|border Trentin-Haut-Adige (avec l'italien)
(après le luxembourgeois, langue nationale, et le français) (avec le français, l'italien et le romanche) 17 des 26 cantons suisses (seul) Grisons (avec l'italien et le romanche) Berne, Fribourg, Valais (avec le français)
Amazigh L'amazigh est une langue officielle du : (avec l'arabe classique) (avec l'arabe classique et le français)
L'amazigh est une langue nationale du :
Aymara L’aymara est une langue officielle de : (avec les 36 autres langues officielles depuis la Constitution de 2009 : araona, baure, bésiro, canichana, cavineña, cayubaba, chácobo, chimane, ese 'ejja, espagnol, guarani, guarasu’we, guarayu, itonama, kallawaya, leko, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacahuara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, wichi, yaminahua, yuki, yuracaré et zamuco) (avec l'espagnol et le quechua)
Bengali Le bengali est la langue officielle du :
(langue constitutionnelle et l'une des 32 langues régionales officielles, officielle dans les États suivants :) Bengale-Occidental Tripura (avec le borok)
Catalan Le catalan est une langue officielle d’ :
(coofficiel avec l'espagnol) en : Le Statut d'Autonomie de la Catalogne (1979) affirme que la langue propre de la Catalogne est le catalan; que la langue catalane y est la langue officielle, de même que le castillan, langue officielle dans tout l'État espagnol. Le Statut d'autonomie des Baléares (1983) déclare le catalan « langue propre des Îles Baléares », lui confère le caractère de langue officielle, conjointement avec le castillan, et accorde à tous le droit de le connaître et d'en faire usage. (valencien)Le catalan (valencià d'après la dénomination officielle) et l'espagnol sont les deux langues officielles de la région, d'accord avec le Statut d'Autonomie de 1982. régionalement en : Le Catalan a été reconnu comme langue minoritaire par le parlement italien dans la loi n° 482 de 1999. Et par la loi régionale L.R. 26/1997 du 15/10/1997 de la région Sardaigne. La loi n° 482 prévoit l'usage des langues minoritaires dans les lieux publics, leur enseignement dans les établissements publics, et la diffusion d'émission dans les langues protégées par la télévision d'état.
Coréen Le coréen est la langue officielle de :
Croate Le croate est une langue officielle d’ : régionalementDans les régions administratives et juridiques de Carinthie, du Burgenland et de la Styrie, où habite une population slovène, croate ou mixte, on autorisera l'emploi de la langue slovène ou croate comme langue officielle aux côtés de l'allemand. en : Burgenland (avec l'allemand et le hongrois)
régionalement en : Voïvodine (avec le hongrois, le roumain, le rusyn, le serbe et le slovaque)
Danois Le danois est une langue officielle d’ : régionalement en : Schleswig-Holstein (dans le Schleswig du Sud)Le danois est officiellement reconnu comme langue minoritaire en Allemagne.
(avec le féroïen) (à parité avec l'inuit groenlandais) (pays constitutif)
Éwé L’éwé est la langue officielle de : (avec le français et le kabiyè) (avec l'anglais)
Guarani Le guarani est une langue officielle de : (avec les 36 autres langues officielles depuis la Constitution de 2009 : aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineña, cayubaba, chácobo, chimane, ese 'ejja, espagnol, guarasu’we, guarayu, itonama, leko, kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacahuara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, wichi, yaminahua, yuki, yuracaré et zamuco) (avec l'espagnol)
Grec Le grec est la langue officielle de :
(avec le turc)
Hongrois Le hongrois est la langue officielle de :
régionalement : Voïvodine (avec le croate, le roumain, le rusyn, le serbe et le slovaque) (avec le slovène)L’article 11 de la Constitution de la République de Slovénie [ustava republike slovenije] (1991) précise que le slovène est la langue officielle de la Slovénie. Pourtant, dans les régions pluriethniques, où habitent les communautés hongroises, le hongrois est aussi une langue officielle.
Italien
L’italien est une langue officielle d’ : (une des langues de travail du Gouvernement, bien que non officielle du pays) (avec l'allemand*, le français*, le ladin* et le slovène* dans certaines régions)
(avec l'allemand, le français et le romanche*) Tessin Grisons (avec l'allemand et le romanche*) (avec le latin, le français et l'allemand) régionalement (avec le slovène)L’article 11 de la Constitution de la République de Slovénie [ustava republike slovenije] (1991) précise que le slovène est la langue officielle de la Slovénie. Pourtant, dans les régions pluriethniques, où habitent les communautés italiennes, l'italien est aussi une langue officielle. (en Istrie, avec le croate)
Japonais Le japonais est la langue officielle de : (de facto)
(de jure)
Kikongo
Le kikongo est une langue officielle du :
Kiswahili Le kiswahili est une langue officielle du : (nommé swahili avec l'anglais) (nommé swahili avec l'anglais) (avec l'anglais) (avec le lingala ,le kikongo ,le tshiluba et le français)
Lingala Le lingala est une langue officielle du :
Malgache Le malgache est une langue officielle de :
(sous le nom de Shibushi)
Malais Le malais est la langue officielle du :
(sous le nom d'indonésien) (avec l'anglais, le chinois et le tamoul)
Mongol Le mongol est la langue officielle de :
régionalement en : Mongolie-Intérieure
Néerlandais
Le néerlandais est une langue officielle de : (avec l'allemand* et le français*)
(avec le français)
(coofficielle avec le papiamento) (coofficielle avec le papiamento et l'anglais) Pays-Bas (pays constitutif) (coofficielle avec le papiamento) (coofficielle avec l'anglais) (coofficielle avec l'anglais) (coofficielle avec l'anglais)
Occitan L’occitan est une langue officielle de : (régionalement : dans la communauté autonome de Catalogne, au côté de l'espagnol et du catalan).