vignette|droite|L'un des deux locuteurs du lemerig enregistré sur l'île de Vanua Lava en 2018La transcription du texte lemerig se trouve sous la vidéo youtube.. Le lemerig est une langue parlée dans le nord de l’île Vanua Lava, dans les îles Banks, au nord du Vanuatu. Avec seulement deux locuteurs, c’est une langue en danger.
La langue lemerig Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le lemerig appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.
La langue lemerig était autrefois parlée dans de petits hameaux sur la côte nord de Vanua Lava: Päk, Tolap, etc. Au cours du , ces hameaux se sont désertés, et les locuteurs du lemerig se sont dispersés dans les villages côtiers à l'ouest de l'île (Vera'a, zone de la langue vera'a) et à l'est (Qanglap, zone de la langue mwotlap)François (2012), p. 89, 92.. La conséquence de ces mouvements de population a été l'abandon de la langue lemerig au profit des langues dominantes de ces villages.
Phonologie Voyelles Le lemerig a onze voyellesFrançois (2011), p. 194.
Antérieures Centrale Postérieures Fermées Mi-fermées • Mi-ouvertes • Pré-ouverte Ouvertes
Grammaire Le système de pronoms personnels en lemerig marque la clusivité, et distingue quatre nombres grammaticaux (singulier, duel, triel, pluriel)François (2016)..
Notes
Références
.
.
Voir aussi Liens externes Le lemerig sur le site du projet Sorosoro Enregistrements audio en langue lemerig (par A. François, Collection Pangloss, CNRS) Nvāv ‘ām 'a Lēmērig. Recueil de contes, monolingue en langue lemerig.
Liens internes linguistique liste de langues langues par famille langues austronésiennes langues malayo-polynésiennes langues malayo-polynésiennes centrales-orientales langues malayo-polynésiennes orientales langues océaniennes langues océaniennes centrales et orientales langues océaniennes du Sud langues du nord et du centre du Vanuatu langues par zone géographique langues au Vanuatu
Catégorie:Langue au Vanuatu Catégorie:Langue océanienne du Sud Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue classée en danger par l'UNESCO