La Cabane magique (titre original : Magic Tree House) est une série de romans créés par Mary Pope Osborne et illustrés par Philipe Masson. Marie-Hélène Delval en est la traductrice en français.
Les romans évoquent les aventures de Tom, 9 ans, studieux et sérieux, frère de Léa, 7 ans, une fillette espiègle et curieuse de tout. Un jour, au hasard du bois de Belleville, ils découvrent, en haut d'un chêne, une cabane mystérieuse remplie de livres. Très vite, les deux enfants prennent conscience de l'enchantement qui règne dans cette cabane magique qui a le pouvoir de les entraîner au cœur de l'histoire : « Il leur suffit d'ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l'endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés. » Sous l'œil bienveillant de la Fée Morgane, ils recherchent, au fil des livres, des indices et résolvent des énigmes pour revivre le passé et accomplir les missions qui leur sont confiées.
Personnages Tom : un des deux personnages principaux, il a 9 ans et il habite près du bois de Belleville. Il est studieux et sérieux et il aime beaucoup les livres, qui l'aident à se sortir de situations périlleuses, il a de très bonne notes. Tom s'appelle "Jack" dans la série originale américaine. À partir du tome 36, il est écrit que Tom a 11 ans. Léa : est le deuxième personnage principal, la sœur de Tom, elle a 7 ans et elle habite dans la même maison que son frère. Elle est très espiègle et curieuse et elle ne manque jamais une occasion d'entraîner son frère dans des aventures mouvementées, sans se soucier du danger. Léa s'appelle "Annie" dans la série originale. À partir du tome 36, il est écrit que Léa a 9 ans. Morgane : la fée des mythes arthuriens, c'est une enchanteresse et bibliothécaire. La cabane magique lui appartient et elle lui permet de chercher les livres dont elle a besoin pour la bibliothèque de Camelot. Dans la première série (tome 1 à 4), elle protège Tom et Léa lors de leurs voyages sous la forme d'un ptéranodon, d'un chevalier, d'un chat et d'un perroquet. Dans la deuxième série (tome 5 à 7), elle a été transformée en souris par Merlin et les deux enfants doivent l'aider à retrouver son corps. Par la suite, elle leur donnera de nombreuses missions comme chercher des livres ou sauver Teddy. Merlin : le magicien des mythes arthuriens. Dans la quatrième série (tome 12 à 15), il défie Tom et Léa pour voir s'ils sont à la hauteur de récupérer leurs cartes de bibliothécaire qu'il leur a volé. Il leur donnera par la suite des missions à partir du tome 24 Au royaume du roi Arthur, seul ou avec Morgane. Tom et Léa doivent le sauver en trouvant les secrets du bonheur lorsqu'il tombe malade dans la neuvième série (tome 32 à 35). Teddy : environ 12 ans, est un jeune garçon transformé en chien dans la cinquième série (tome 16 à 19) car il avait voulu essayer une formule du livre de magie de Morgane. Il aidera nos héros par la suite. Kathleen : environ 14 ans, est une Selkie qui apparaît pour la première fois dans le tome 26 À la recherche de l'Épée de Lumière. Elle aidera aussi nos héros par la suite, avec l'aide de Teddy. Pirlouit : le manchot orphelin recueilli par Tom et Léa dans le tome 35 L'empereur des manchots pour trouver un des secrets du bonheur et sauver Merlin, ce dernier le gardera par la suite en créant des liens forts avec lui. Dans la onzième série (tome 40 à 43), il est transformé par erreur en statue de pierre par Teddy qui s'amusait à transformer des objets en pierre, Kathleen et Teddy demandent l'aide de Tom et Léa pour le faire revenir à son état normal, en trouvant 4 objets, avant que Morgane et Merlin ne s'en rendent compte.
Romans Première série : Tomes 1 à 4 Tom et Léa découvrent, perchées en haut d'un arbre, une cabane. Celle-ci est remplie de livres leur permettant de voyager à travers le temps et l'espace.
1. La vallée des dinosaures (2002) Tom et Léa remontent à la période du Crétacé il y a 65 millions d’années, et explorent pas à pas un monde peuplé de créatures bizarres et gigantesques, jusqu’à ce qu’ils se retrouvent face à un tyrannosaure, un animal particulièrement féroce, et soient sauvés par un ptéranodon. Tom trouve aussi une médaille d’or portant la lettre « M »
2. Le mystérieux chevalier (2002) Tom et Léa découvrent les mystères de l’Angleterre du Moyen Âge. Ils visitent un château fort, assistent à un somptueux banquet, mais des gardes les surprennent. Les deux enfants sont pris pour des espions. Ils feront aussi la rencontre d’un brave chevalier.
3. Le secret de la pyramide (2002) Tom et sa sœur, Léa, découvrent l’Égypte antique. Guidés par un mystérieux chat noir, ils entrent dans une pyramide et se retrouvent nez à nez avec le fantôme d’une reine morte. Les enfants aident la reine Hutépi à retrouver son livre de la Mort.
4. Le trésor des pirates (2002) Tom et Léa se retrouvent au temps des pirates dans la mer des Caraïbes. À peine ont-ils mis le pied à terre qu’ils rencontrent des pirates et sont faits prisonniers par l’affreux capitaine Bones. Celui-ci ne libèrera les enfants que s’ils l’aident à retrouver un trésor. Les enfants font aussi la rencontre de la fée Morgane, qui s’avère être le mystérieux « M ».
Deuxième série : Tomes 5 à 7 La fée Morgane est transformée en souris. Tom et Léa doivent trouver des objets magiques permettant de renverser le charme.
5. Sur le fleuve Amazone (2003) (Afternoon on the Amazon, Random House Children’s Books, USA, 1995) Tom et Léa se retrouvent au cœur de la forêt amazonienne et recherchent l’objet magique pour Morgane qui se révèle être une mangue. Poursuivis à travers la forêt tropicale par des fourmis géantes, ils se jettent dans une pirogue abandonnée sur le fleuve Amazone, mais sont guettés par un féroce crocodile.
6. Le sorcier de la Préhistoire (2003) Tom et Léa sont projetés à l’époque glaciaire. Ils se réfugient dans une caverne et y trouvent de magnifiques peaux de bête. Chaudement vêtus, ils partent en explorations mais tombent dans un piège. Le long de leur voyage, ils rencontrent des Hommes de Cro-Magnon, des mammouths laineux et un chat denté de sabre en cherchant un objet pour aider la fée Morgane : une flûte osseuse de mammouth.
7. Le voyage sur la Lune (2003) La cabane magique atterrit sur une base spatiale sur la Lune, trente-cinq ans dans le futur, en 2031. Alors qu’ils cherchent un objet nécessaire pour aider la fée Morgane, Tom et Léa trouvent un véhicule abandonné.
Troisième série : Tomes 8 à 11 Les enfants doivent sauver des livres voués à disparaître pour la bibliothèque de la fée Morgane.
8. Panique à Pompéi (2003) Tom et Léa se retrouvent dans les rues de Pompéi, habillés comme des enfants romains, à la veille de l’éruption du Vésuve, à la recherche d’une bibliothèque.
9. Le terrible empereur de Chine (2003) Tom et Léa sont projetés à l’époque du premier empereur de Chine, le Roi Dragon, il y a 2 000 ans. Ils doivent s’introduire dans la bibliothèque du palais sans que l’empereur ne les voie.
10. L'attaque des Vikings (2003) Tom et Léa atterrissent en Irlande, au Moyen Âge, et découvrent, au sommet d’une falaise, un monastère où vivent des moines. Si tout paraît calme, des bateaux à tête de dragon s’approchent de la côte. Les enfants font la rencontre de vikings.
11. Course de chars à Olympie (2003) Tom et Léa sont à Olympie, en Grèce antique. Grâce au philosophe Platon, ils retrouvent facilement la légende qu’ils doivent sauver. Les enfants ont l’occasion d’assister aux jeux Olympiques, mais Léa ne peut pas les voir car c'est interdit pour les filles. Léa se déguise alors en chevalier, mais des soldats remarquent qu'elle est une fille.
Tom et Léa courent le plus vite possible. Heureusement ils rencontrent une énorme créature : un cheval volant ! Tom et Léa montent la créature fantastique et arrivent à la cabane magique sains et saufs.
Quatrième série : Tomes 12 à 15 Tom et Léa doivent résoudre quatre énigmes pour récupérer leur carte de « Maître Bibliothécaires », confisquée par l'enchanteur Merlin.
12. Sauvés par les dauphins (2004) Envoyés dans l’océan Pacifique au milieu de grands dauphins, Tom et Léa découvrent grâce à un petit sous-marin, des poissons multicolores, des hippocampes ou encore des étoiles de mer. Ils vont croiser un requin sur leur route.
13. Les chevaux de la ville fantôme (2004) À peine arrivés au Far West, Tom et Léa se cachent dans des tonneaux et échappent de peu à des brigands. Le danger passé, ils font la connaissance d’un cow-boy, Le Maigre, qui s’est fait voler ses chevaux. Les deux enfants vont l’aider.
14. Dans la gueule des lions (2004) Tom et Léa sont au cœur de la savane africaine. Ils croisent des gnous, des zèbres, des gazelles ou encore des éléphants. Tom n’a qu’une peur : se retrouver face aux redoutables félins, les lions.
15. Danger sur la banquise (2004) Tom et Léa se retrouvent au pôle Nord où il fait très froid. Vêtus de manteaux en peau de phoque prêtés par un chasseur inuit, ils partent explorer la banquise.
Cinquième série : Tomes 16 à 19 Tom et Léa doivent recevoir quatre cadeaux pour délivrer le petit chien Teddy d’un mauvais sort.
16. Les dernières heures du Titanic (2004) Tom et Léa voyagent en 1912, à bord du RMS Titanic pendant son voyage fatidique, au moment où le paquebot heurte un iceberg. Les deux enfants vont donner l’alerte. Mais les passagers, persuadés que le célèbre navire ne peut pas couler, ne veulent rien entendre.
17. Sur la piste des Indiens (2004) Tom et Léa sont en envoyés dans le vieil Ouest américain. Les enfants découvrent, émerveillés, les Grandes Plaines d'Amérique. Ils sympathisent avec Chouette Noire, un jeune guerrier lakota, qui les invite à traquer les bisons. Mais la chasse tourne mal quand leur nouvel ami décide d'affronter, seul, un mâle redoutable.
18. Pièges dans la jungle (2005) Toujours suivis par Teddy, Tom et Léa font la connaissance de deux singes, Kah et Ko qui les entraînent au plus profond de la jungle indienne. Il découvrent un tigre blessé, la patte prise dans un piège.
19. Au secours des kangourous (2005) Envoyés en Australie, Tom et Léa sont émerveillés et observent les émeus, les koalas ou encore les kangourous. Les enfants sont attaqués par des chiens sauvages. Paniquée, une maman kangourou abandonne son bébé au pied des deux enfants et s'enfuit. Tom et Léa parviennent à délivrer le chien Teddy d'un mauvais sort. Celui-ci s'avère être un garçon.
Sixième série : Tomes 20 à 23 La fée Morgane envoie les deux héros découvrir une magie différente de celle des magiciens et des sorciers.
20. Sur scène ! (2005) Tom et Léa se retrouvent à Londres, sous le règne de la reine Elisabeth. Devant le théâtre du globe, les enfants rencontrent William Shakespeare. Ce dernier, épaté par la voix de Tom, demande aux enfants de jouer le rôle des fées dans sa nouvelle pièce.
21. Gare aux gorilles ! (2005) Tom et Léa sont dans la forêt tropicale et humide du Congo en Afrique. Mais Tom perd Léa au cœur de la forêt. Il la retrouve au petit matin, dormant tranquillement sur l'herbe au milieu des gorilles.
22. Drôles de rencontres en Amérique (2005) Tom et Léa sont envoyés en Amérique du , dans le village de Plymouth en 1621. À peine arrivé, Tom tombe dans un piège et se retrouve pendu par un pied. Les habitants du village et l'indien Squanto viennent le délivrer. Les enfants partagent le premier Thanksgiving avec les pèlerins et les indiens Wampanoag.
23. Grosses vagues à Hawaï (2005) Tom et Léa voyagent à Hawaï. Les enfants apprennent à danser la hula et rencontrent deux jeunes Hawaïens, qui les invitent à surfer sur les vagues. Mais un tsunami arrive sur l'île.
Septième série : Tomes 24 à 27 24. Au royaume du roi Arthur (2006)