Cet article liste les épisodes de la première période de lanime japonais Goldorak, diffusée pour la première fois au Japon du au .
Les Frères de l'espace Le premier épisode de la série est diffusé pour la première fois au Japon le .
Alors qu'Alcor pilote son « OVTerre » en direction du centre spatial du professeur Procyon, il aperçoit un ovnis. Il se pose au ranch du Bouleau blanc où il rencontre Procyon et ses collaborateurs qui sont venus l'accueillir. Alcor est venu à la demande de la NASA pour enquêter sur les apparitions d'ovni dans l'espace aérien avoisinant le ranch. Procyon présente Alcor à Rigel, Vénusia et Mizar. Il le présente aussi à Actarus, qui se montre très distant.
Alcor et Actarus entrent bientôt en conflit : d'abord au ranch, parce qu'il pilote une soucoupe, Alcor se croit capable de monter n'importe quel étalon, même le plus indomptable mais son ego en prend un coup et Actarus évite qu'un drame se produise ; puis au centre, sur la question de l'apparition d'ovnis liés à la « lune rouge » qui, selon Actarus, est le présage d'une attaque imminente.
Ses pressentiments sont fondés. En effet les hommes de Véga, en examinant les photos de l'OV-terre d'Alcor, déduisent que la technologie terrienne est primitive et décident d'attaquer le lendemain. Alcor décide d'aller à leur rencontre malgré les mises en garde d'Actarus. Encerclée par les navettes, sa soucoupe est attaquée et touchée. Goldorak surgit avec sa rampe de lancement du sous-sol du Centre spatial, sous les yeux de Procyon. Actarus prend les commandes et Goldorak décolle, détruisant les navettes de Véga afin de sauver Alcor.
Reconnaissant Goldorak, Hydargos décide d'envoyer le Golgoth 1: "La soucoupe sauvage" qui attaque Alcor. Alors qu'Actarus le protége avec Goldorak déployé, le combat entre les deux robots a lieu, qui voit la défaite rapide du Golgoth coupé en deux par l'astéro-hache du héros. Mais Hydargos a pris des clichés du combat qu'il compte analyser pour une prochaine attaque.
De retour au ranch, Alcor se pose des questions sur l'identité de son sauveur, soupçonnant qu'il s'agit d'Actarus, dont il est convaincu d'avoir reconnu le regard au travers de son masque, dans la cabine de Goldorak. Actarus refuse de confirmer.
Le Prince d'un autre monde L'épisode 2 est diffusé pour la première fois au Japon le et en France le .
De retour au Camp de la Lune noire, la base de départ des forces de Véga établie sur la face cachée de la Lune, Hydargos est vivement réprimandé par son supérieur, le commandant en chef Minos, pour sa défaite contre Goldorak. Désirant s’emparer de la terre, le Grand Stratéguerre leur ordonne de détruire Goldorak à tout prix en utilisant toutes les forces de Vega s'il le faut.
Alcor espionne Actarus qu'il soupçonne de cacher un secret. Ce dernier ne répond pas aux provocations physiques d'Alcor. Au ranch, Rigel fait décoller par mégarde la soucoupe d'Alcor et provoque de nombreux accidents. Un exploit d'Actarus, qui récupère les commandes de l'appareil, permet d'éviter un désastre, mais le trahit auprès d'Alcor.
Le professeur Procyon avoue alors la vérité à Alcor : Actarus est le Prince d'Euphor, une planète conquise et dévastée par les forces de Vega. Actarus raconte le vol de Goldorak, alors attribué à la technologie de Véga selon Procyon, avant son exil sur Terre où ce dernier l'a recueilli deux ans auparavant. Alcor présente ses excuses et fait serment de garder le secret.
Lors de l'attaque en provenance des forces de Véga qui suit, Actarus s'oppose à ce qu'Alcor prenne part aux combats. Il décolle puis va affronter un Antirak qui immobilise sa soucoupe et s'apprête à le faire s'écraser, mais Alcor intervient en tirant des missiles et le sauve. Goldorak l'emporte par un Corno-fulgur, bien qu'Actarus soit légèrement blessé.
Actarus remercie Alcor, qui le qualifie en retour de « frère ».
Remarques : Minos et Minas apparaissent pour la première fois La version française présente Goldorak comme étant une réalisation des savants de Stykadès alors que dans la version originale de cet épisode, Goldorak est le fruit du pillage de la science et de la technologie d'Euphor par Véga.
La Fiesta tragique L'épisode 3 est diffusé pour la première fois au Japon le et en France le .
Actarus fait un cauchemar qui lui fait redouter une attaque imminente de Véga. En effet Minos et Minas décident d'attaquer le ranch du Bouleau blanc. Ce jour-là a lieu une grande fête à laquelle participe le professeur Procyon qui laisse le soin à l'ingénieur Antarès (Diamada en VO) de l'appeler en cas de danger. Au ranch, alors qu'Alcor et Banta se battent comme des chiffonniers, Vénusia va à la recherche d'Actarus, qu'elle tente d'inviter à danser avant d'être surprise par son père. Elle rougit quand Rigel laisse supposer que sa fille pourrait être éprise du palefrenier.
Antarès est distrait de son poste par Banta qui le fait boire et ne peut donner l'alerte à temps. Remarqué par le professeur Procyon qui lui somme de retourner à son poste, Antarès finit par donner l'alerte, à peine quelques secondes avant l'attaque du ranch.
Alcor décolle avec sa soucoupe, mais n'a guère le temps que d'abattre une navette qui s'attaquait au véhicule du Pr Procyon avant de s'écraser. Alors qu'Actarus se précipite à cheval vers le centre spatial, Hydargos envoie un Golgoth. Un brouillage radar permet au Centre spatial de cacher sa fonction de refuge de Goldorak avant qu'il décolle et puisse venir à bout du Golgoth d'un Corno-fulgur sans sortir de sa soucoupe.
Remarques : Cet épisode est le premier où apparaît Banta.
L'Île de la peur L'épisode 4 est diffusé pour la première fois au Japon le et en France le .
Malgré l'envoi d'une navette de reconnaissance, la base de Goldorak reste introuvable pour les forces de Véga. Minos reproche à Hydargos son incompétence, mais n'ayant rien à proposer non plus, il est interrompu par Minas qui suggère une attaque massive « tous azimuts » avec des navettes et Golgoth 2 pour faire sortir Goldorak de sa cachette. Des dizaines de soucoupes sont envoyées pour attaquer la terre. Golgoth 2 atterrit pour commencer à détruire et bruler la ville. Actarus accepte de laisser Alcor partir seul à leur rencontre pour créer une diversion, en lui fixant discrètement un micro-émetteur de repérage dans sa ceinture. Malgré un combat acharné, Alcor finit par être débordé par le nombre. Piégé par le golgoth et touché par les navettes de Véga, il doit faire un atterrissage forcé sur une île déserte (d'où le titre de l'épisode) où il est éjecté sur la plage.
Actarus vient secourir Alcor blessé sur l'île déserte avec Goldorak qui a été repéré par Hydargos. Le soir, en mangeant des poissons, tous deux discutent de leurs planètes respectives quand survient une attaque de soldats de Vega, accompagnés de chiens-robots. Actarus parvient néanmoins à récupérer Goldorak, qui est immédiatement attaqué par le Golgoth 2. Alors que ce dernier s'apprête à achever Goldorak, Alcor s'interpose seul avec une grenade. La grenade ne cause aucun dommage au Golgoth, mais ce geste donne le temps à Actarus de se ressaisir et sortir Goldorak de sa soucoupe. Goldorak étant à nouveau en mauvaise posture, Alcor arrive encore à la rescousse avec son OVTerre. Goldorak peut alors achever le Golgoth.
Le Traquenard de la mort L'épisode 5 est diffusé pour la première fois au Japon le et en France le .
Hydargos se propose de prendre en otage des Terriens sur un aéroport où doit avoir lieu un meeting aérien, afin d'attirer Goldorak et le détruire. Alcor, Banta, Vénusia et Mizar se rendent justement sur cet aérodrome pour assister au meeting : Alcor en tant que pilote, Banta, Vénusia et Mizar comme spectateurs.
Alors qu'Alcor prend son envol, les forces du Grand Stratéguerre attaquent. Une navette abat l'avion d'Alcor, qui s'écrase. Banta l'extrait de l'épave avant qu'elle n'explose. Alcor, Vénusia, Banta, Mizar et les spectateurs du meeting sont alors pris en otages par les soldats de Véga. À l'arrivée de Goldorak, « Golgoth 3 », nommé l'Aragne, est lancé par Hydargos, qui somme Actarus de se rendre, faute de quoi les otages seront exécutés. Actarus se pose et accepte de se rendre si Hydargos libère les otages. Celui-ci refuse et l' l'Aragne entrave alors par des chaînes Goldorak dans sa propre soucoupe. Alcor lance une révolte pour libérer les otages puis s'empare d'une navette de Vega, ce qui lui permet de détruire les autres navettes. Les otages libérés, Goldorak se dégage de ses entraves et le combat contre le Golgoth finit par la victoire d'Actarus. La navette de Vega volée par Alcor s'autodétruit sous l'ordre d'Hydragos, Alcor s'en échappant de justesse. Rigel félicite Alcor puis traite Actarus de lâche pour lui avoir refusé son aide.
Attaque sur Perlépolis L'épisode 6 est diffusé pour la première fois au Japon le et en France le .
Alors que Vénusia se rend en bus à Perlépolis (Tokyo en version originale), accompagnée de Banta, Minos décide d'attaquer la ville. Un Golgoth y aspire des véhicules et leurs occupants, dont le bus dans lequel se trouve Vénusia. Venu en reconnaissance, Alcor est à son tour capturé, avec sa soucoupe dans le Golgoth même.
Actarus décolle aussitôt et vole à leur secours. Le Golgoth attaque Goldorak, mais sans succès. Il entreprend alors de détruire la ville. Pendant ce même temps, le plafond hérissé de piques du compartiment du Golgoth commence à baisser, menaçant de transpercer les otages qui sont à l'intérieur, alors que l'air se raréfie. Au Centre spatial, Rigel et la mère de Banta viennent supplier le professeur Procyon de sauver leurs enfants.
Procyon conseille alors à Actarus d'attirer le Golgoth dans l'espace puis de l'attaquer avec des planitrons dont la fonction atomique sera activée. Alcor devra pousser le bus chargé de ses occupants au moment de l'attaque. Quand Actarus se prépare à passer à l'attaque, le Golgoth se camoufle dans une fumée artificielle. Après l'avoir dissipée à coup de rayon Mégavolt, les planitrons tranchent les tubes d'aspiration (« magnétospyres ») du Golgoth, permettant à Alcor de pousser, à l'aide de sa soucoupe, le bus et deux véhicules particuliers dans le vide et à Goldorak de les récupérer. Les otages saufs et libérés, Actarus détruit le Golgoth avec l'aide d'Alcor.
Le Festin des loups
L'épisode 7 est diffusé pour la première fois au Japon le .
Alors qu'Hydargos rumine des idées sombres à la suite de son dernier échec, un astronef s'approche de sa soucoupe amirale. Un golgoth et des navettes sont lancés pour attaquer cette soucoupe, en fait un antirak piloté par le capitaine Janus, de la « Division Ruine ». Janus anéantit les navettes et détruit le Golgoth. Arrivé dans la soucoupe amirale, il annonce à Hydargos qu'il prend le commandement des forces d'attaque et qu'il a bien l'intention de détruire Goldorak dès le lendemain.
Hydargos, qui rêve d'accomplir cet exploit, ne veut en aucun cas que Goldorak soit maîtrisé par Janus, et souhaite ardemment l'échec de ce dernier.
L'antirak piloté par Janus attaque avec une escadrille de navettes et Actarus reconnaît l'insigne de la division Ruine, celui qu'arboraient les envahisseurs d'Euphor. Il assomme Alcor qui voulait l'accompagner. Le professeur Procyon explique à Alcor que c'est pour lui éviter une mort certaine.
Un premier combat s'engage. Dominé par Janus, Actarus rompt le combat. Janus envoie cinq débusqueurs à infrarouge qui suivent Goldorak jusqu'au Centre spatial. De retour sur la soucoupe amirale, Janus humilie Hydargos qui est bien décidé à ne pas le laisser tuer Actarus.