(réfléchis) est une chanson de musique soul-rhythm and blues, écrite et composée par le couple américain et Aretha Franklin. Elle l'enregistre en single chez Atlantic Records, extrait de son album Aretha Now de 1968.. Un de ses premiers succès internationaux emblématiques, qu'elle reprend avec succès dans le film Les Blues Brothers de 1980.
Historique Après avoir commencé sa carrière gospel à l'âge de 12 ans, avec son père Clarence LaVaughn Franklin, pasteur baptiste de Détroit, pour devenir rapidement « la Reine de la musique soul » américaine (musique de l'âme), Aretha Franklin (âgée de 19 ans) épouse l'auteur-compositeur-producteur-manager (âgé de 30 ans) qui prend en charge sa carrière en 1961, et avec qui elle a un fils Ted White Jr. en 1964.
gauche|redresse|vignette|Disque 45 tours vinyle Atlantic Records de 1968. Le couple compose, écrit et enregistre quelques-uns des premiers succès de son répertoire (avec elle-même au piano) dont Don't Let Me Lose This Dream, ou Feelgood, de leur album I Never Loved a Man the Way I Love You (Je n'ai jamais aimé un homme comme je t'aime) de 1967... Ses chansons d'amour féministes emblématiques internationales suivantes de 1967, dont I Never Loved a Man (the Way I Love You), Do Right Woman – Do Right Man, Respect, Chain of Fools, ou encore ce tube Think (1968) sont écrites entre autres sur le thème personnel (socialement très étendu à d'autres causes avec le temps) de l'amour fou, du mariage, des relations conflictuelles de couple, du respect, de la « réflexion des conséquences à long terme de nos actes »... : You better think (think), think about what you're trying to do to me, think (think, think), let your mind go, let yourself be free… « Tu devrais réfléchir, réfléchir à ce que tu essaies de me faire, réfléchis (réfléchis, réfléchis), laisse aller ton esprit, permets toi d'être libre… Je dois changer ta façon de réfléchir (penses-y), chéri, chéri, chéri (parlons-en), woo, parlons-en bébé… ».
Après son titre emblématique Respect (reprise d'Otis Redding classée des ventes aux États-Unis et vendue à plus d'un million d'exemplaires dans le monde) ce tube et l'album Aretha Now sont des ventes catégorie Hot R&B/Hip-Hop Songs du Billboard américain, et du Billboard Hot 100…
Le couple conflictuel finit par divorcer en 1968, et Cecil Franklin (son frère) prend la direction de sa carrière. Le tube redevient un succès international avec sa reprise par Aretha Franklin dans le film humoristique Les Blues Brothers de 1980, et avec l'enregistrement d'une nouvelle version pour son album de 1989.
Groupe Aretha Franklin : chant & piano Spooner Oldham : orgue Hammond Willie Bridges, Floyd Newman : saxophone baryton , Andrew Love : saxophone ténor Wayne Jackson : trompette Tommy Cogbill, Jimmy Johnson : guitare Jerry Jemmott : guitare basse Roger Hawkins : batterie The Sweet Inspirations : chœurs
Au cinéma, musique de film 1980 : Les Blues Brothers, de John Landis, musique du film, par Aretha Franklin & The Blues Brothers. 1996 : Le Club des ex, d'Hugh Wilson. 2004 : Bridget Jones : L'Âge de raison, de Beeban Kidron. 2011 : Demain je me marie, de Vincent Giovanni, par Aretha Franklin. 2021 : Respect, de (vie biographique d'Aretha Franklin). 2022 : The Orville (Saison 3, épisode 10), de Seth MacFarlane.
Classements Aretha Franklin ChartClassementU.S. Billboard Pop Singles Chart7U.S. Billboard Hot Rhythm & Blues Singles1UK Singles Chart26 Katharine McPhee ChartClassementU.S. Billboard Pop 10090U.S. Bubbling Under Hot 100 Singles21 Notes et références
Voir aussi Articles connexes Histoire du féminisme
Liens externes
[ Song Review] at AllMusic
Catégorie:Chanson de soul américaine Catégorie:Chanson de rhythm and blues Catégorie:Chanson sur le mariage Catégorie:Chanson évoquant l'amour Catégorie:Chanson sur les femmes Catégorie:Chanson interprétée par Aretha Franklin Catégorie:The Blues Brothers Catégorie:Single publié par Atlantic Records Catégorie:Chanson de 1968 Catégorie:Chanson de 2006