Toy Story 4, ou Histoire de jouets 4 au Québec, est un film d'animation en images de synthèse américain réalisé par Josh Cooley et sorti en 2019. Quatrième film de la série Toy Story, il est produit par Pixar et distribué par Walt Disney Pictures.
Suite directe de Toy Story 3, le film raconte les aventures de Woody, Buzz l'Éclair et de leurs autres amis jouets ayant trouvé une nouvelle vie aux côtés de Bonnie. Ils sont rejoints par Fourchette, une fourchette en plastique que Bonnie a transformé en jouet, et se lancent dans une aventure avant de tomber sur une vieille connaissance, La Bergère. Le film est dédié à Don Rickles, interprète de , et à l'animateur Adam Burke, décédés respectivement le et le .
Le film est diffusé pour la première fois le à Los Angeles et sort le 21 du même mois aux États-Unis, disponible en RealD 3D, Dolby Cinema et IMAX. Avec plus de de recettes mondiales, il devient le film le plus lucratif de la franchise, le neuvième plus gros succès de 2019 et le sixième film d'animation le plus rentable au monde.
Lors de la 92e cérémonie des Oscars en février 2020, il remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.
Synopsis Neuf ans plus tôt, après les événements de Toy Story 2, La Bergère et Woody tentent de sauver la voiture télécommandée d'Andy, perdue pendant un orage. Alors que le sauvetage prend fin, La Bergère est donnée à un nouveau propriétaire. Woody veut d'abord partir avec elle puis décide finalement de rester avec Andy.
Des années plus tard, Andy, devenu adolescent, donne tous ses jouets à Bonnie, encore jeune enfant, avant de partir à l'université. Bien que les jouets soient heureux d'avoir une nouvelle vie avec un nouvel enfant, Woody peine à s'adapter à un environnement dans lequel il n'est plus aussi aimé qu'avec Andy : Bonnie lui enlève régulièrement son étoile de shérif pour la donner à Jessie et le choisit rarement lorsqu'elle veut jouer.
Alors que Bonnie s'apprête à passer son premier jour à l'école maternelle, Woody s'inquiète pour elle et se met dans son sac à dos. À l'école, Bonnie se retrouvant sans de quoi pouvoir faire un dessin à sa portée, Woody va chercher plusieurs matériaux dans la poubelle, dont une cuillère-fourchette, du fil cure-pipe et un bâtonnet de glace, que Bonnie utilise pour créer un nouveau jouet qu'elle prénomme Fourchette. Fourchette prend vie dans le sac à dos de Bonnie et fait une crise existentielle, pensant qu'il n'est composé que de déchets et qu'il n'est donc pas un jouet, et souhaite retourner dans une poubelle. Alors que Fourchette devient le jouet préféré de Bonnie, Woody se charge de l'empêcher de se jeter à la poubelle.
Lors d'une virée routière organisée par les parents de Bonnie, Fourchette saute de la fenêtre du camping-car, poursuivi par Woody. Quand Woody explique à Fourchette à quel point il est important pour Bonnie, il accepte de retourner auprès de Bonnie. Près du parking où se sont arrêtés les parents de Bonnie, Woody remarque la lampe de La Bergère dans la vitrine d'un antiquaire et y entre, espérant la retrouver. À l'intérieur, Woody et Fourchette rencontrent Gabby Gabby, une poupée des années 1950, qui désire remplacer sa boîte vocale, défectueuse depuis sa création, par celle de Woody, qui fonctionne encore parfaitement. Bien que Woody parvienne à s'échapper, Gabby Gabby capture Fourchette. Woody arrive dans un parc de jeux et retrouve La Bergère ainsi que ses trois moutons, Be, Bop et Lula, accompagnés de la Polly Pocket policière Giggle McDimples, qui sont maintenant des jouets « perdus », c'est-à-dire qui n'appartiennent plus à aucun enfant. La Bergère accepte d'aider Woody à sauver Fourchette.
Pendant ce temps, Buzz l'Éclair part chercher Woody mais se perd, se retrouve dans une fête foraine et devient l'un des prix d'un jeu de tir. Il s'échappe avec deux peluches prénommées Ducky et Bunny et retrouve Woody et La Bergère. Avec l'aide de Giggle et du jouet cascadeur québécois Duke Caboom, ils essaient de sauver Fourchette de Gabby Gabby, de ses sous-fifres, des pantins de ventriloque, et du chat de la propriétaire de l'antiquaire, sans succès. Après la défaite, La Bergère et les autres jouets refusent de réessayer. Woody déclare que secourir Fourchette est son seul but et dit à La Bergère qu'être loyal est quelque chose qu'un jouet perdu ne pourrait pas comprendre. Seul, Woody rencontre de nouveau Gabby Gabby, qui lui explique qu'elle attend depuis toujours l'amour d'un enfant. Woody a pitié de Gabby Gabby et accepte de lui donner sa boîte vocale en échange de Fourchette.
Les jouets se séparent, mais Woody voit Gabby Gabby se faire rejeter par Harmonie, qu'elle pensait être sa propriétaire idéale. Woody réconforte Gabby Gabby qui a le cœur brisé et l'invite à devenir l'un des jouets de Bonnie. La Bergère revient avec les autres jouets et se réconcilie avec Woody. Ils se dirigent vers la fête foraine, tandis que les autres jouets de Bonnie se mettent à la place de l'assistant de navigation pour forcer les parents de Bonnie à revenir au parking. Gabby Gabby voit une petite fille en train de pleurer dans la fête foraine et décide alors de devenir son jouet, lui donnant alors le courage d'aller voir un agent de sécurité pour retrouver ses parents.
Sur le carrousel, Woody et La Bergère se font des adieux doux-amers et Woody hésite à la quitter de nouveau. Quand Buzz lui dit que Bonnie ira bien même sans lui, Woody décide de rester avec La Bergère au lieu de repartir avec les autres jouets. Il donne son étoile de shérif à Jessie, qui devient le nouveau leader, et dit adieu à ses amis.
Woody et La Bergère commencent leur vie ensemble, accompagnés de Ducky, Bunny, Giggle et Duke Caboom, dans le but de trouver de nouveaux propriétaires aux jouets perdus. Lors de son premier jour de cours préparatoire, Bonnie crée un nouveau jouet à partir d'un couteau en plastique, souffrant de la même crise existentielle que Fourchette auparavant, ce dernier en tombant sous le charme.
Fiche technique
Titre original et français : Toy Story 4 Titre québécois : Histoire de jouets 4 Réalisation : Josh Cooley Scénario : Andrew Stanton et Stephany Folsom, d'après une histoire de John Lasseter, Josh Cooley, Valérie LaPointe, Rashida Jones, Will McCormack, Martin Hynes, Andrew Stanton et Stephany Folsom Musique et chansons : Randy Newman Version française interprétée par Charlélie Couture Direction artistique : Domee Shi Photographie : Patrick Lin et Jean-Claude Kalache Montage : Axel Geddes Production : Jonas Rivera et Mark Nielsen Production exécutive : Pete Docter et Andrew Stanton Sociétés de production : Pixar Animation Studios et Walt Disney Pictures Société de distribution : Walt Disney Studios Distribution Budget : 200 millions $ Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur — Dolby Atmos Genres : animation, comédie Durée : 100 minutes Dates de sortie : États-Unis : (première mondiale à Hollywood) États-Unis (sortie nationale), Québec : France, Belgique :
Distribution
Voix originales
Tom Hanks : Woody Tim Allen : Buzz Lightyear (Buzz l'Éclair) Annie Potts : Bo Peep (La Bergère) Tony Hale : Forky (Fourchette) Christina Hendricks : Gabby Gabby Keegan-Michael Key et Jordan Peele : Ducky and Bunny Keanu Reeves : Duke Caboom Madeleine McGraw : Bonnie Joan Cusack : Jessie Blake Clark : Slinky Dog (Zig-Zag) Don Rickles : () John Ratzenberger : Hamm (Bayonne) Wallace Shawn : Rex Estelle Harris : () Jeff Pidgeon : Aliens Steve Purcell : Benson Kristen Schaal : Trixie Bonnie Hunt : Dolly Timothy Dalton : () Jeff Garlin : Buttercup (Bouton d'Or) Lori Alan : Jay Hernandez :
Voix françaises
Jean-Philippe Puymartin : Woody Richard Darbois : Buzz l'Éclair Audrey Fleurot : Bo, la bergère Pierre Niney : Fourchette Angèle : Gabby Gabby Jamel Debbouze : Ducky Franck Gastambide : Bunny Marc Arnaud : Duke Caboom Juliette Davis : Bonnie Ariane Aggiage : Giggle McDimples Guillaume Lebon : le père de Bonnie Rafaèle Moutier : la mère de Bonnie Barbara Tissier : Jessie Brigitte Virtudes : Dolly Nathalie Bienaimé : Trixie Emily Davis : Bi, Bop et Loula Henri Guybet : Rex Patrick Préjean : Bayonne Jean-Loup Horwitz : Zig-Zag Françoise Pavy : Margaret, la propriétaire du magasin Serge Biavan : Commando Carl Charlotte Clin : Harmony Jean-Pierre Denys : Mathias Timsit : Bouton d'or Lior Chabbat : la fillette perdue Aloïs Agaësse-Mahieu : Andy jeune et adolescent Alexia Papineschi : Wendy, la maîtresse d'école Michèle Bardollet : Isabelle Ganz : la mère d'Andy Pascal Casanova : Fanfan l'éléphant Philippe Catoire : l'Ancien Virginie Caliari : Carol Sanchez Boris Agendanou : Éric Hochet Vincent Bonnasseau : Carl Rhinoféroce et les Aliens Grégory Quidel : Axel, le forain Aude Saintier : mère d'Harmony et Karen Beverly Jean-Pierre Michaël : Simon Volodine : le présentateur TV de Duke Caboom Chœurs : Olivier Constantin , Richard Rossignol , Sébastien Valter, Magali Bonfils, Barbara Beretta et Marie Drion-Lanzafame
Version française dirigée par Barbara Tissier et Claude Lombard chez Dubbing Brothers.
., Allociné., Le Parisien. et le générique de fin
Voix québécoises
Alain Zouvi : Woody Ariane-Li Simard-Côté : Bo Peep Daniel Picard : Buzz Lightyear François Bellefeuille : Fourchette Cloé Racine : Bonnie Mike Paterson : Duke Caboom Charlotte St-Martin : Harmony Violette Chauveau : Jessie Benoît Rousseau : Hamm François Sasseville : Rex Carl Béchard : Slinky Aline Pinsonneault : la mère de Bonnie Michèle Lituac : Billy, Goat et Gruff Célia Gouin-Arsenault : Gabby Gabby Philippe Martin : le père de Bonnie Marie-Andrée Corneille : Dolly Fayolle Jean : Ducky Catherine Brunet : Giggle McDimples Hugolin Chevrette-Landesque : Bunny Catherine Trudeau : Trixie
Version québécoise adaptée par Nadine Taillon et dirigée par Sophie Deschaumes chez Difuze.
..
Développement vignette|Josh Cooley en 2019.
Conception En 2010, Lee Unkrich, réalisateur de Toy Story 3, a affirmé que Pixar ne comptait pas sortir un quatrième opus. Tom Hanks et Tim Allen avaient provisoirement signé pour reprendre leurs rôles de Woody et de Buzz. Des rumeurs ont laissé entendre que Toy Story 4 était en production et devait sortir en 2015, mais Disney a démenti ces rumeurs en février 2013.
Disney a officiellement annoncé la réalisation Toy Story 4 le . John Lasseter, qui avait réalisé les deux premiers films et produit le troisième, devait réaliser la suite après avoir écrit le film avec Andrew Stanton. Lasseter a expliqué que Pixar a décidé de produire la suite en raison de leur passion pour la franchise, et que le film serait une histoire d'amour.
En mars 2015, le président de Pixar, Jim Morris, a décrit le film comme une comédie romantique. Le même mois, Variety a annoncé que Josh Cooley avait été nommé co-réalisateur du film avec John Lasseter, après avoir participé, aux côtés de Pete Docter et de Meg LeFauve, à l’écriture du script de Vice-Versa. Plus tard, ce dernier a révélé que le développement d'un quatrième film avait en fait commencé peu de temps avant la sortie du troisième film.
Finalement, au cours de la D23 Expo de 2017, John Lasseter a déclaré qu'il laissait l'entière réalisation à Josh Cooley pour différends philosophiques.
En janvier 2018, Disney a confirmé que le scénario avait été écrit par Stephany Folsom, qui a réécrit les trois quarts du scénario original de Jones et McCormack. Selon Josh Cooley, le scénario se concentrera autour de Woody et de La Bergère. Cette dernière étant absente dans Toy Story 3, il a été expliqué qu'elle avait été donnée à un autre propriétaire. Le débute l'enregistrement du film. Tim Allen a déclaré que l'histoire du film était si émouvante qu'il ne pouvait même pas enregistrer la dernière scène. Le , Hanks et Allen ont annoncé avoir terminé l'enregistrement des répliques de leurs personnages.
Attribution des rôles