La Symphonie de Lokchine, sous titrée « Sonnets de Shakespeare », est une symphonie avec baryton, orchestre à cordes et harpe en deux mouvements, composée en 1969, par Alexandre Lokchine sur deux sonnets de Shakespeare. Elle est créée à Moscou la même année, par le baryton Jan Kratov et l'Orchestre de chambre de Moscou, sous la direction de Roudolf Barchaï, à qui l'œuvre est dédiée.
Histoire Comme dix des onze symphonies de Lokchine, il s'agit d'une symphonie vocale. Roudolf Barchaï présente cette œuvre ainsiCité par . :
Mouvements , sonnet 66 , sonnet 73
Durée : 16 minutes
L'œuvre repose sur le conflit insoluble entre positif et négatif. Les deux parties de la symphonie représentent les aspects opposés de l'être : l'action et la contemplation, la protestation et l'apaisement.
La partition présente les parties alternatives pour le baryton : une portant le texte russe et l'autre le texte anglais. Les variations, très légères, s'imposent pour la prosodie.
thumb|upright=3|center|Exemple d'adaptation prosodique et rythmique des textes alternatifs russe et anglais. Ici, du troisième vers du sonnet 66 de Shakespeare. ...
Textes
Instrumentation Le compositeur se limite à un orchestre à cordes et une harpe.
Discographie Symphonie - Yan Kratov, baryton ; Orchestre de chambre de Moscou, dir. Rudolf Barchaï (1971, Melodiya MEL CD 19 2446) . Symphonie [version en anglais] - Thomas Allen, baryton ; Orchestre symphonique de Bournemouth, dir. Rudolf Barchaï (1995, « A Tribute to Barchaï » CD 15, Ica ICAB 5136) Symphonie [version en anglais] - Viacheslav Pochavski, baryton ; Northers Crown soloists ensemble, dir. Vitali Kataiev (1992, Mezhdunaródnaya Kniga MK 417124 / Olympia MKM 206) Symphonie [version en anglais] - Jeffrey Black, baryton ; Grosse Orchester Graz, dir. Michel Swierczewski (2006, BIS CD-1456)Lors de sa sortie ce disque a été distingué d'un Diapason d'or .
Bibliographie Notices discographiques
Notes et références
Liens externes
05 Catégorie:Musique symphonique avec chant Catégorie:Œuvre musicale composée en 1969