(ou Décadence au Québec) est un film d'horreur et thriller américano-australien réalisé par James Wan et écrit par Leigh Whannell, sorti en 2004. Premier volet de la série de films Saw, il voit les débuts de réalisateur de James Wan, qui reprend le concept de son court-métrage du même nom qu'il a coécrit avec Whannell. Il s'inspire notamment de deux autres thrillers : Cube et SevenVoir ..
Le film, suivant une narration non linéaire, tourne autour d'un mystérieux tueur en série du nom de JigsawAppelé le tueur au puzzle dans la version française., incarné par Tobin Bell, qui place ses victimes dans des jeux mortels où ils doivent s'infliger une grande douleur physique potentiellement mortelle pour survivre. Deux de ses victimes, Lawrence Gordon et Adam, incarnés respectivement par Cary Elwes et Leigh Whannell, se réveillent enchaînés dans une salle de bains désaffectée. Le premier doit tuer le deuxième qui doit lui, s'échapper par tous les moyens.
Tourné avec un budget de de dollars en seulement , il en rapporte plus de , devenant l'un des films d'horreur les plus rentables depuis Scream en 1996, et lance ainsi une saga longue de plusieurs films.
Synopsis Dans une salle de bains désaffectée, le photographe Adam Stanheight et le docteur Lawrence Gordon se réveillent, aux coins opposés de la pièce, enchaînés par leurs chevilles à des canalisations. Une horloge indique dix heures. Au milieu de la pièce, un corps est allongé sur le sol dans une mare de sang, tenant un revolver et un magnétophone. Lawrence et Adam trouvent dans leurs poches des cassettes sur lesquelles il est écrit : (« écoutez-moi »). Après avoir enclenché les cassettes, celle d'Adam lui indique qu'il doit s'échapper de la salle de bains, et celle de Lawrence l'informe qu'il doit tuer Adam avant , faute de quoi son épouse et sa fille seront tuées et il sera laissé pour mort dans cette pièce. Ils trouvent ensuite des scies à métaux qui ne sont pas assez solides pour couper leurs chaînes, mais assez pour couper leur jambe.
Lawrence comprend que leur ravisseur est le tueur au puzzle ( en anglais, avec le double-sens de puzzle et de scie), qui n'assassine jamais directement ses victimes, mais les met dans des situations qui les poussent à le faire elles-mêmes. Son idée est que ses victimes survivent à l'épreuve avec une meilleure appréciation de la vie.
L'assassin (le tueur au puzzle) a fait plusieurs victimes par le passé : Paul Leahy, suicidaire, se retrouve piégé dans une énorme cage de fils barbelés avec plusieurs petits chemins pour s'enfuir au prix de sérieuses coupures auto-infligées, mais il n'a que deux heures avant que la trappe du bâtiment ne se referme. Mark Wilson, un imposteur, se réveille dans une petite pièce sombre dont le sol est parsemé de verre brisé, puis apprend qu'un poison lent lui a été injecté et qu'une substance inflammable recouvre sa peau. Il doit chercher sur les murs d'une pièce sombre la bonne combinaison pour ouvrir la boîte renfermant l'antidote en s'éclairant avec une bougie, mais il sera retrouvé brûlé vif à la suite d'une mauvaise manipulation de la bougie. Une jeune femme nommée Amanda Young souffre d'une dépendance à la drogue. Elle est la seule survivante connue des jeux morbides de Jigsaw, enfermée dans un piège à ours inversé dont elle se libère avec une clef trouvée dans le corps de son compagnon de cellule qu'elle a dû éventrer vivant. Dans un autre flashback, Lawrence est soupçonné par la police d'être le tueur au puzzle car un stylo lui appartenant est retrouvé sur les lieux du crime de Mark. Mais Lawrence avait un alibi : il avait une liaison adultère avec une de ses étudiantes.
Tandis que Lawrence et Adam cherchent des solutions de substitution pour ne pas se trancher les pieds ni s'entre-tuer, Zepp Hindle, aide-soignant à l'hôpital où officie Lawrence, se rend au domicile de Lawrence où il ligote et bâillonne son épouse Alison et sa fille Diana. Un flashback montre que Zepp était présent quand Lawrence a parlé avec quelques étudiants au sujet d'un patient, John Kramer, atteint d'un cancer du cerveau inopérable. Durant les discussions entre les deux prisonniers, Zepp les surveille par un système de caméras.
thumb|La marionnette Billy, lors du Festival du film de Sundance 2026.
Auparavant, l'inspecteur de police et son partenaire Steven Sing étaient à la poursuite de Jigsaw et avaient découvert son repaire. Sur place, ils ont trouvé des plans pour le jeu auquel participeront Adam et Laurence dans la salle de bains ; une poupée ventriloque appelée Billy, dont Jigsaw se sert de temps en temps pour informer les victimes des règles de leur jeu, et un homme, Jeff Ridenhour, installé sur un piège et bâillonné. Le tueur, de retour à sa base, se fait surprendre par les deux policiers. Il active le piège sur lequel est installé Jeff pour faire diversion : deux perceuses se dirigeant lentement vers le crâne de la victime. Dans la panique, Sing tire sur le mécanisme, et stoppe le piège, pendant que Jigsaw s'enfuit en blessant grièvement Tapp à la gorge. Se lançant à sa poursuite et l'ayant blessé dans un couloir en lui tirant dessus, Sing est tué par un autre piège, laissant fuir le tueur. Aujourd'hui, Tapp a quitté la police et il enquête seul sur Jigsaw, obsédé par l'idée de venger son partenaire Sing. Il traque Lawrence et surveille sa maison occupée par Zepp.
Dans la salle de bains, Lawrence trouve un téléphone portable qui peut seulement recevoir des appels ainsi que des cigarettes. Adam et Lawrence se rappellent ensuite leur enlèvement : ils ont été attirés dans un guet-apens et étourdis par un étranger portant un masque à tête de porc. Lawrence reçoit un appel de sa femme Alison qui, prisonnière du tueur, l'avertit qu'Adam en sait plus que lui sur l'histoire. Alors le photographe explique qu'il avait été payé par Tapp pour suivre et photographier Lawrence, et il lui montre une pile des photographies qu'il a trouvées avec les scies à métaux. Lawrence, qui devait tuer Adam avant , fait une mise en scène pour faire croire au ravisseur qu'Adam est mort avec une cigarette empoisonnée, mais échoue : Adam reçoit une forte décharge électrique par sa chaîne, prouvant ainsi au tueur qu'il n'est pas mort. Adam remarque la présence de Zepp sur une photo prise près de la maison de Lawrence. Ils en déduisent que l'aide-soignant est le responsable de leur enlèvement. À ce moment-là, Adam s'aperçoit alors que les huit heures se sont écoulées.
Pendant ce temps, Alison parvient à se libérer de ses liens et se défend au moment où Zepp est sur le point de l'exécuter. Tapp, qui surveillait la maison, s'y introduit après avoir entendu des coups de fusils. Zepp tire sur Tapp, et court aux égouts pour tuer Lawrence, qui par téléphone entend les coups de feu et des cris. Incapable d'atteindre le téléphone et désespéré d'aider sa famille, il utilise sa scie à métaux pour découper son pied et tire sur Adam avec le revolver du corps allongé, utilisant une balle qui était cachée avec sa cassette. Zepp pénètre dans la pièce des deux prisonniers et y trouve Lawrence en larmes, disant qu'il a rempli sa part de contrat en tirant sur Adam.
Zepp se dirige vers le photographe en disant qu'il faut que le jeu se termine mais, avant que Zepp ne puisse réagir, Adam laissé pour mort se relève ; il s'ensuit une bagarre entre les deux hommes dans laquelle Adam se donne à une rage hors du commun en s'acharnant sur Zepp qui succombe vite à ses coups. Lawrence, couvert de sang et amputé du pied, livide, rampe alors lentement hors de la pièce, promettant à Adam de revenir avec de l'aide.
Après le départ de Lawrence, Adam recherche dans les poches de Zepp une clef pour se libérer de ses chaînes, mais il trouve un autre magnétophone. Adam apprend que Zepp était seulement un autre pion dans le jeu du tueur au puzzle et comprend qu'il a tué un innocent. Il entend alors un gémissement derrière lui et, se retournant, voit se relever le corps placé au milieu de la pièce depuis le début du film. Il s'agit de John Kramer, le tueur au puzzle. John dit à Adam que la clef de sa chaîne était dans la baignoire dans laquelle Adam s'est réveillé quand le film a commencé. Mais la clef est descendue dans les canalisations, avec l'eau. Adam atteint le pistolet de Zepp, mais John l'assomme avec un autre choc électrique grâce à une télécommande cachée. John éteint les lumières et se dirige vers la sortie. Il lance à Adam : avant de claquer la porte et laisser Adam seul dans la salle de bains criant à l'aideSaw 2 et Saw 3 révèlent qu'Adam est mort dans cette pièce..
Fiche technique vignette|Un pantin de Saw dans un manège de la Foire comtoise à Besançon. Titre original et français : Saw Titre québécois : Décadence Réalisation : James Wan Scénario : Leigh Whannell, d'après une histoire de Leigh Whannell et James Wan Musique : Charlie Clouser Direction artistique : Nanet Harty Décors : Julie Berghoff Costumes : Jennifer L. Soulages Photographie : Son : Jerry Gilbert et Jonathan Wales Montage : Kevin Greutert Production : Mark Burg, et Oren Koules Production déléguée : Peter Block, Jason Constantine et Stacey Testro Production associée : Lark Bernini Coproduction : Daniel J. Heffner et Richard H. Prince Sociétés de production . : , Saw Productions Inc. et Société de distribution : États-Unis : Lions Gate Films Canada : Maple Pictures, Christal Films« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec., Alliance Films« Saw I, Saw II & Saw III / Décadence, Décadence II & Décadence III » sur Blu-ray.com. France : Metropolitan Filmexport Suisse : Ascot Elite Entertainment Group Budget : . Pays de production : Langue originale : anglais Format . : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | DTS (5.1 surround) | Dolby Atmos Genre(s) : épouvante-horreur, thriller, mystère Durée : 103 minutes Dates de sortie . : États-Unis : (Festival du film de Sundance) ; (Festival du film d'Austin) ; (sortie nationale) Canada : (Festival international du film de Toronto) ; (sortie nationale) France : (Festival international du film fantastique de Gérardmer) ; (sortie nationale) Belgique : (Festival international du film fantastique de Bruxelles) ; (sortie nationale) Suisse romande. : Classification . : : Interdit aux moins de (certificat #40854) () Classification États-Unis : Les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte - . : et plus (), réévaluée en 2017 à et plus (). : Interdit aux moins de (visa d'exploitation délivré le ). .Classification CNC France : .
Distribution vignette|200px|L'acteur Tobin Bell au Comic-Con 2010 avec une figurine de la série de films .
Leigh Whannell : Adam Stanheight Cary Elwes : Danny Glover : l'inspecteur Ken Leung : l'inspecteur Steven Sing Dina Meyer : l'inspectrice Allison Kerry Mike Butters : Paul Leahy : Mark Wilson Michael Emerson : Zepp Hindle Benito Martinez : Brett Shawnee Smith : Amanda Young Makenzie Vega : Diana Gordon Monica Potter : Alison Gordon Ned Bellamy : Jeff Ridenhour Alexandra Bokyun Chun : Carla Song Tobin Bell : John Kramer / Jigsaw Oren Koules : Donnie Greco
Version française. Société de doublage : Dubbing Brothers Direction artistique : Danielle Perret Adaptation des dialogues : Déborah Perret Version québécoise Société de doublage : Cinélume Direction artistique : Joey Galimi Adaptation des dialogues : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Bande originale
Sauf indication contraire, toutes les pistes sont écrites par Charlie Clouser.
Distinctions Entre 2004 et 2006, Saw a été sélectionné dans diverses catégories et a remporté récompenses ...
Récompenses Festival du film d'horreur et fantastique de Saint-Sébastien () 2004 : Prix du public du Meilleur film décerné à James Wan. Prix Schmoes d'or () 2004 : Schmoes d'or du Meilleur film d'horreur de l'année, Schmoes d'or de l'Affiche de cinéma préférée de l'année,