thumb|Photo du studio de la série Friends au Warner Studios de Los Angeles.
Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API. est une sitcom américaine populaire composée de 10 saisons., avec de , créée par Marta Kauffman et David Crane, et diffusée entre le et le sur le réseau NBC. L'histoire raconte les péripéties de trois jeunes femmes et trois jeunes hommes new-yorkais liés par une profonde amitié. Entre amour, travail, famille, ils partagent leurs bonheurs et leurs soucis au Central Perk, leur café favori.
Avec des audiences très élevées, la série est applaudie tout au long de son histoire, devenant l'une des séries les plus populaires de tous les temps et a encore une grande influence dans le monde. Elle a été nommée plus de 250 fois pour divers prix, dont 62 fois aux Primetime Emmy Awards. Friends s'est vue classée à la sixième place du classement des 50 meilleures séries télévisées de tous les temps, établi par le magazine Empire. L'épisode 12 de la saison 4, Celui qui gagnait les paris (The One with the Embryos), occupe la place du classement réalisé par TV Guide des 100 meilleurs épisodes de tous les temps. L'épisode final de la série a été regardé par plus de 52 millions de téléspectateurs américains, faisant de lui l'épisode télévisé le plus regardé des années 2000.
Le , les six acteurs se retrouvent lors d'un épisode spécial appelé Friends : Les Retrouvailles (Friends: The Reunion) diffusé sur HBO Max.
En Belgique et au Luxembourg, la série est diffusée à partir de la fin du mois d' sur RTL TVI et RTL TV puis sur RTL9 (en ). En France, la diffusion débute le sur Canal Jimmy en version originale sous-titrée. France 2 diffuse d'abord les épisodes 12 et 13 de la saison 2 le , lors d'une soirée spéciale Sitcom: Reflets ou Parodie de la Vie et programme dès lors la série à partir du premier épisode dès le . Elle sera rediffusée sur M6, W9, France 4, NRJ 12, C8, RTL9, Comédie+, AB1, TMC, TFX, Elle Girl TV, Warner TV, TF1 Séries Films et dès le sur Série Club en intégralité HD et en version multilingue.. Au Québec, la première saison est diffusée sous le titre Entre amis à partir du sur le réseau TQS, puis à partir du sur Canal D et rediffusée à partir du sur et à partir du sur Vrak.
Synopsis Monica Geller (Courteney Cox), une jeune cuisinière d'environ 25 ans, vit dans un appartement situé à Manhattan, dans Greenwich Village. Un jour, son amie d'enfance, Rachel Green (Jennifer Aniston), qu'elle n'avait plus vue depuis des années, débarque dans son café habituel, le Central Perk, après avoir quitté son fiancé à l'autel le jour de leur mariage. Rachel devient alors la nouvelle colocataire de Monica et s’intègre rapidement à son groupe d'amis, composé de Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), l'ancienne colocataire de Monica, une masseuse et musicienne particulière, Ross Geller (David Schwimmer), le frère de Monica, paléontologue doux et intelligent, qui est secrètement amoureux de Rachel depuis le lycée, Chandler Bing (Matthew Perry), un processeur de données sarcastique, plein d'humour et plein d'autodérision, qui est le meilleur ami de Ross depuis l'université et Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), un acteur coureur de jupons un peu idiot mais fidèle ami et colocataire actuel de Chandler. Ces deux derniers vivent dans l'appartement juste en face de celui de Monica, sur le même palier.
La série raconte la vie quotidienne de ces six amis, ainsi que l'évolution de leur vie professionnelle et affective pendant dix ans. Les créateurs, Marta Kauffman et David Crane, présentent leur projet en disant : .
Les épisodes décrivent les aventures comiques et romantiques et les problèmes de carrière des six amis, tels que Joey qui auditionne pour des rôles ou Rachel à la recherche d'un emploi dans l'industrie de la mode.
Distribution Acteurs Ce tableau présente les six acteurs principaux en fonction de leur ordre d’apparitions sur le générique ActeurPersonnageDoublage en françaisDiverses anecdotes sur FriendsJennifer AnistonRachel Karen GreenDorothée Jemma (saisons 1 à 8 + The Reunion) et Monika Lawinska (saisons 9 et 10)Courteney CoxMonica E. Geller-BingMaïk DarahLisa KudrowPhoebe Buffay HanniganMichèle LituacMatt LeBlancJoseph « Joey » Francis TribbianiMark Lesser (saisons 1 à 8 + The Reunion) et Olivier Jankovic (saisons 9 et 10)Matthew PerryChandler Muriel BingEmmanuel Curtil (saisons 1 à 8 + The Reunion) et Antoine Nouel (saisons 9 et 10)David SchwimmerRoss Eustace GellerMichel Lasorne
Galerie
D'autres acteurs apparaissent fréquemment.
Leurs relations par rapport aux personnages principaux et leur rôle sont expliqués dans la section Autres personnages récurrents ci-après. thumb|Giovanni Ribisi, qui interprète le personnage de Frank Buffay, Jr.
ActeurPersonnageDoublage en françaisJames Michael TylerGuntherMarc BaconElliott GouldJack GellerBernard TiphaineChristina PicklesJudy GellerTania Torrens puis Liliane PatrickMaggie WheelerJanice Littman GuralnickMartine ReignerJune GableEstelle LeonardMaaike JansenAnita Barone puis Jane SibbettCarol WillickMarie-Martine BissonJessica HechtSusan BunchValérie de VulpianMichael G. HagertyM. TreegerThierry MercierCole SprouseÉgalement interprété par Charlie Allen, Jack Allen, John Christopher Allen et Charles Thomas, au fil des saisonsBen GellerHervé GrullLisa KudrowUrsula Pamela BuffayMichèle LituacGiovanni RibisiFrank Buffay, Jr.Denis LaustriatPaul RuddMike HanniganAlexandre GilletTom SelleckRichard Burke Francis LaxHelen BaxendaleEmily WalthamBlanche RavalecHank AzariaDavidBernard Bollet et Gérard Rinaldi dans l'épisode 1.10Anna FarisEricaBarbara VillesangeAisha TylerCharlieOdile Schmitt
Version française Certains des comédiens français ont également changé au cours de la série. En effet, en , au début de la diffusion de la neuvième saison, les comédiens français se sont mis en grève pour réclamer une augmentation de salaire, ce qui n'avait pas été fait depuis le début de la série, malgré son succès croissant. Ils touchaient l'équivalent de par épisode depuis la première saison, et en demandaient 760. Leur employeur a alors décidé de licencier ceux qui refusaient de reprendre le travail, à savoir Dorothée Jemma, Mark Lesser et Emmanuel Curtil. C'est ainsi que les voix françaises des personnages de Rachel, Joey et Chandler ont changé pour les deux dernières saisons. Ils furent remplacés respectivement par Monika Lawinska, Olivier Jankovic et Antoine Nouel.
Invités
La popularité de Friends a attiré vers cette sitcom un nombre important d'apparitions d'acteurs de premier plan, notamment Robin Williams, Bruce Willis, George Clooney, Noah Wyle, Jean-Claude Van Damme, Helen Hunt, Hugh Laurie, Charlie Sheen, Sean Penn, Christina Applegate, Charlton Heston, Ben Stiller, Julia Roberts, Reese Witherspoon, Dakota Fanning, Denise Richards, Sasha Alexander, Alec Baldwin, Paget Brewster, Ellen Pompeo, Danny DeVito, Dina Meyer, Gary Oldman, Selma Blair, Jon Favreau, Winona Ryder, Jeff Goldblum, Isabella Rossellini, Gabrielle Union, Bob Balaban, Jennifer Saunders, Lea Thompson, Jason Alexander, Emily Osment, Billy Crystal, Susan Sarandon, Freddie Prinze Jr., Greg Kinnear, Jennifer Grey, Michael Vartan, Dermot Mulroney, Rebecca Romijn, Brooke Shields, Catherine Bell, Brent Spiner, Steve Zahn, Adam Goldberg, Michael Rapaport, Jon Lovitz, Jennifer Coolidge, Kathleen Turner, Olivia Williams, Michael McKean, Kristin Davis, John Stamos, Melissa George et Jane Lynch. Les époux de Jennifer Aniston et de Courteney Cox, respectivement Brad Pitt et David Arquette, ont aussi été invités.
D'autres personnalités y ont fait des apparitions, comme les mannequins et Elle Macpherson, les présentateurs Jay Leno, Donny Osmond et Dick Clark, le milliardaire Richard Branson, le créateur Ralph Lauren, la duchesse d'York Sarah Ferguson ou encore Trudie Styler, l'épouse du chanteur Sting. Les musiciens Chris Isaak et Chrissie Hynde ont aussi fait des apparitions.
Personnages
Personnages principaux Rachel Green interprétée par Jennifer Aniston Amie de Monica au lycée, elle est issue d'une famille aisée, qu'elle abandonne dans le premier épisode après avoir quitté son fiancé devant l'autel. Elle a pour colocataires successifs Monica, Phoebe, Joey, et Ross. Elle entretient une relation compliquée avec Ross, qui est brièvement son époux et dont elle a une fille, Emma. Après avoir longtemps été serveuse au café Central Perk, elle se lance dans le monde de la mode et travaille chez Bloomingdale's, puis chez Ralph Lauren. Lors de la dernière saison, on lui offre un travail chez Louis Vuitton mais pour cela elle doit déménager à Paris. Elle finit par refuser pour être avec Ross.
Monica Geller interprétée par Courteney Cox Sœur de Ross, ancienne obèse, maniaque de l'ordre et de la propreté, elle devient chef cuisinier dans différents restaurants, dont l'Alessandro. Après avoir partagé son appartement avec Phoebe, elle devient la colocataire de Rachel. Monica a une relation avec Richard Burke, un ami de longue date de sa famille, de vingt-et-un ans son aîné. Ils ont une forte et longue relation jusqu'à ce que Richard avoue qu'il ne souhaite plus avoir d'enfants, au grand dam de Monica. Elle épouse Chandler, avec qui elle adopte des jumeaux : Jack et Erica, Jack est le prénom du père de Monica et Erica est le prénom de leur mère biologique. Elle emménage en périphérie de New York avec son mari et ses enfants dans l'ultime épisode.
Phoebe Buffay interprétée par Lisa Kudrow Ancienne colocataire de Monica, elle est brièvement la colocataire de Rachel avant que son appartement ne brûle. Son passé semble agité : elle a vécu dans la rue après le suicide de sa mère et son père s'est enfui. Elle a une sœur jumelle, Ursula, avec qui elle ne s'entend pas et un demi frère, Frank junior. D'un naturel cependant joyeux et anticonformiste, elle est masseuse et chanteuse amatrice au Central Perk. Elle est connue pour sa chanson . Elle est la mère porteuse des triplés de son frère et d'Alice, nommés Frank Jr Jr, Leslie et Chandler. Phoebe a trois relations sérieuses : David, un scientifique, avec qui elle rompt quand il déménage à Minsk pour y faire des recherches, Gary, un policier dont elle a trouvé l'insigne, et Mike Hannigan, un pianiste avec qui elle se marie dans la dernière saison.
Joey Tribbiani interprété par Matt LeBlanc Colocataire de Chandler, son meilleur ami, puis de Rachel, avec laquelle il a une brève liaison. Issu d'une famille italo-américaine nombreuse, il exerce le métier d'acteur sans faire preuve d'un grand talent. Le sommet de sa carrière est le rôle du . Drake Ramoray dans le Les Jours de notre vie (Pour l'anecdote, il existe réellement un feuilleton intitulé Days of our lives : il s'agit d'un soap opera diffusé depuis 1965, dont le titre français est Des jours et des vies. John Aniston, le père de Jennifer, interprète d'ailleurs l'un des personnages principaux de cette série. Dans la VF de Friends, le titre original, Days of our lives, est traduit littéralement par Les Jours de notre vie.). Bien qu'il ne soit pas très intelligent, il accumule les conquêtes féminines, auxquelles il ne s'attache d'ailleurs que très rarement. Il a tout de même, brièvement, le béguin pour Rachel.
Chandler Bing interprété par Matthew Perry