Le bas allemand (autonyme : ; ou ) est un groupe de dialectes germano-néerlandais. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantiqueEn philologie germanique, « bas » signifie proche de la mer (cf. Bas-Rhin) donc « du nord », et « haut » signifie « du sud » (c'est-à-dire plus haut géographiquement, cf. Haut-Rhin)..
Le bas francique, parlé dans le Sud et l'Ouest des Pays-Bas, dans le Nord de la Belgique, dans la région allemande de Basse-Rhénanie () et dans le département français du Nord, est aussi considéré comme un sous-groupe du bas allemand dans une partie des classifications linguistiques ; le néerlandais et les parlers flamands en sont issus, ainsi que, de manière indirecte, l’afrikaans. D'autres classifications en excluent le bas francique, considérant pour des raisons socio-historiques que ce rameau se serait différencié de la souche-mère. Dans ce cas, le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Sous-groupes vignette|Drapeau des locuteurs du bas allemand.Les différents parlers du groupe, qui formaient en réalité un continuum de dialectes, peuvent être regroupés de la façon suivante : le bas allemand occidental ou bas saxon parlé surtout dans le Nord-Ouest de l'Allemagne (au nord de la ligne de Benrath) et dans le Nord-Est des Pays-Bas ; le bas allemand oriental parlé dans le Nord-Est de l'Allemagne. Depuis que les Allemands ont été expulsés de Pologne et du district de Kaliningrad, il n'est plus parlé que dans le Land de Mecklembourg-Poméranie antérieure et dans la partie du Brandebourg située au nord de la ligne de Benrath, ainsi que par les membres de la diaspora mennonite utilisant le Plautdietsch. le bas francique parlé principalement aux Pays-Bas et en Flandre (Belgique), ainsi que dans de petites parties de l'Ouest de l'Allemagne et du Nord de la France ;centré|vignette|324x324px|Localisation, depuis 1945, des différents dialectes bas allemands : Parlers bas-saxons : 1. schleswigois 2. holsteinien 3. bas-saxon septentrional 4. frison oriental 5. dialectes bas-saxons des Pays-Bas 6. westphalien 7. estphalien 8. mecklembourgeois-poméranien antérieur 9. brandebourgeois septentrional 10. brandebourgeois méridional Parlers bas-franciques : 11. bas-saxon hollandais 12. bas-saxon flamand 13. flamand limbourgeois méridional 14. parlers du Bas-Pays de Berg 15. bas-rhénan
Notes et références
Notes
Références
Bibliographie
Voir aussi
Articles connexes Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues indo-européennes Langues germaniques Langues germaniques occidentales Langues germano-néerlandaises Le Miroir des Saxons est l'un des plus anciens témoignages du bas allemand écrit. La Bible de Lübeck (1534-35), première bible intégrale en allemand, a servi de base aux bibles scandinaves au .
Liens externes
Liste des dictionnaires bas-allemands
* Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Dialecte de l'allemand Catégorie:Langue germano-néerlandaise Catégorie:Langue en Allemagne Catégorie:Langue aux Pays-Bas