Joseph Roumanille

Joseph Roumanille (en provençal : Jousé Romaniho ou Josèp Romanilha en graphie classique), né le à Saint-Rémy-de-Provence, mort le à Avignon, est un écrivain, libraire et éditeur français de langue occitane.

Avec Mistral, il est le principal concepteur de la graphie provençale moderne, dite norme félibréenne ou mistralienne en l'honneur de Frédéric Mistral, un ardent défenseur de la culture occitane et prix nobel de littérature.

Biographie Il est le fils de Jean-Denis Roumanille et de Pierrette Piquet.

Quand il enseignait à Nyons, il collabora avec Lou Bouil-abaïsso de 1841 à 1845, et publia son premier livre Louis Gros et Louis Noé ou un drame dans les carrières de St-Remy en 1849.

En 1854, au château de Font-Ségugne (commune de Châteauneuf-de-Gadagne, Vaucluse), il est cofondateur du Félibrige (sous le patronage de sainte Estelle).

Il devient libraire-éditeur sur Avignon en 1855. Sa maison d’édition éditera Armana prouvençau (l’Almanach provençal) ou encore Mireille de Mistral.

vignette|Librairie Roumanille, rue Saint-Agricol, Avignon.

Lorsqu'en 1862 le Félibrige s’organise en association, Roumanille est nommé son secrétaireJoseph Roumanille. Il était l'époux de la félibresse Rose-Anaïs Gras, sœur de Félix Gras.

Divers Il fut élu majoral du Félibrige en 1876.

Il publie des feuilletons dans la presse régionale en français et en provençal.

En hommage à son quartier, il baptisa sa cigale d'or, Cigalo di jardin.

Le lycée de la ville de Nyons porte le nom de Lycée Roumanille. La bibliothèque municipale de Saint-Remy-de-Provence porte depuis 1990 le nom de Bibliothèque Joseph-Roumanille.

Mort

Roumanille meurt le , dans la matinée. Ses obsèques eurent lieu le à Avignon, puis il fut inhumé au cimetière de Saint-Rémy-de-Provence dans la même tombe que celle de ses parents.

Le Félibrige Le Félibrige a été fondé le par 7 Provençaux qui sont Roumanille, Mistral, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Paul Giéra, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan. Roumanille fut un des membres les plus actifs du groupe fondateur. Selon Robert LafontMistral ou l'illusion, Vent terra, 1980/1954., Roumanille « voulait habiller décemment la Muse provençale... Pour Roumanille, les convictions chrétiennes et traditionnelles qui étaient les siennes ne sont pas séparables de l'usage du provençal. Il [...] n'admet pas que sa langue puisse servir à autre chose qu'à maintenir le menu peuple dans le sentier de la vertu, aussi bien politique que morale ».

Œuvres Louis Gros et Louis Noé : ou un drame dans les carrières de St-Remyréédition chez Equinoxe, juin 1997, Li Margarideto (Les Pâquerettes, 1847) Li Capelan ( Les prêtres ), Seguin, Avignon, 1851. Li sounjarello, Seguin, Avignon, 1852. Li prouvençalo (Les Provençales, 1852). La Campano mountado (1857). Lou Mege de Cucugnan. Lou Colera, illustré par Charles-François Combe (1868). Lis Entarro-chin : galejado boulegarello, illustré par Combe, (1874). Li Nouvé (1180) Li Conte Prouvençau (Contes Provençaux, 1884 et 1889)traduction intégrale en français chez Anthema, novembre 2011,

Odonymie (Liste non exhaustive)

Notes et références

Pour approfondir Bibliographie La Plume, revue littéraire artistique et sociale, Paris, dir. Léon Deschamps, du , du recueil annuel. (Numéro consacré au Félibrige à l’occasion de la mort de Joseph Roumanille) ;

Joseph Roumanille

Źródło i licencja