Transatlantique est une série télévisée allemande en 7 épisodes réalisée par Stéphanie Chuat, Véronique Reymond (épisodes 1 à 4) et (épisodes 5 à 7), avec un scénario d’Anna Winger et Daniel Hendler d'après le roman The Flight Portfolio de . La série clôt l'édition 2023 du festival Séries Mania à Lille en et sort sur Netflix le suivant.
Cory Michael Smith interprète le rôle du Juste parmi les nations américain Varian Fry, et Gillian Jacobs celui de Mary Jayne Gold. Le roman et la série s'inspirent de l’histoire de l'Emergency Rescue Committee pendant la Shoah.
Une grande partie de l'action se situe à Marseille.
Thème La série met en scène le Juste parmi les nations américain Varian Fry et son réseau de Résistants« Transatlantique : Anna Winger (Unorthodox) met en lumière le travail d'un Juste américain à Marseille », La Libre, 6 avril 2023.. En 1940, à Marseille, pendant la Seconde Guerre mondiale, Mary Jayne Gold et Varian Fry, membres de l'Emergency Rescue Committee américain, s'efforcent d’aider les réfugiés à fuir l'Europe sous domination nazie vers les États-Unis, mais leurs tentatives sont entravées par le gouvernement de Vichy, incarné par l'intendant de police de Marseille, Maurice de Rodellec du Porzic.
Distribution Personnages principaux Gillian Jacobs : Mary Jayne Gold : Albert Hirschman Cory Michael Smith : Varian Fry Ralph Amoussou : Paul Kandjo : Lisa Fittko Amit Rahav : Thomas Lovegrove Grégory Montel : Philippe Frot Corey Stoll : Graham Patterson
Personnages secondaires Moritz Bleibtreu : Walter Benjamin Alexander Fehling : Max Ernst Louis-Do de Lencquesaing : André Breton Hande Kodja : Jacqueline Lamba Mila Rigaudon (VF : elle-même) : Aube Breton Jonas Nay (VF: Philipp Weissert): Walter Mehring Luke Thompson : Hiram « Harry » Bingham Jodhi May : Peggy Guggenheim Rafaela Nicolay : Margaux Birane Ba : Jacques « Petit » Kandjo Henriette Confurius : Lena Fischmann Lolita Chammah : Lorène Letoret Yoli Fuller : Souleymane Touré Nadiv Molcho : Bill Freier Morgane Ferru : Ursula Hirschmann : Hannah Arendt Hanno Koffler : Hans Fittko
Production et tournage Transatlantique est le premier projet annoncé en dans le cadre du partenariat entre Netflix et Studio Airlift, la société de production berlinoise d’Anna Winger. La série en sept parties est créée par Anna Winger et Daniel Hendler, et produite par Anna Winger et Camille McCurry. Stéphanie Chuat, Véronique Reymond et Mia Maariel Meyer dirigent la réalisation.
Le tournage principal a commencé à Marseille en .
Bien que le véritable hôtel Splendide de Marseille soit aujourd’hui reconverti en bureaux administratifs, les producteurs ont pu modifier l’environnement et filmer sur place, au n°31 du boulevard d'Athènes, dans le . Les scènes qui se déroulent à la villa Air-Bel ont été tournées au château Montvalon, à l’extérieur de la ville de Vitrolles. Critique Les auteurs ont recherché des rebondissements pour entretenir l'intérêt dans la série, ils se sont cependant livrés à des modifications de la personnalité des personnages très loin de la réalité et en inventant d'autres ce qui a fait polémique.
Ainsi le personnage de Graham Patterson, le consul, qui est décrit comme collaborant avec la police vichyste et dénonçant les lieux où se cachent les fugitifs n'a pas existé. Le véritable consul Hugh Fullerton appliquait les directives de neutralité de son pays ce qui n'impliquait pas une collaboration active avec la police de Vichy. Rappelons que les États-Unis reconnaissaient le gouvernement de Vichy jusqu'au débarquement des forces armées des États-Unis en Afrique du Nord et que de 1941 à , l'amiral William Leahy, ami très proche du président américain Franklin Delano Roosevelt est ambassadeur des États-Unis auprès du gouvernement de Vichy.
Varian Fry est décrit comme homosexuel alors qu'il n'y a aucun indice qu'il le fut ni même bisexuel De nombreux articles de journaux ont critiqué cette vision https://www.varianfry-france.fr/uploaded/news_attach_35_1.pdf à commencer par l'association Varian Fry.
Réception Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, la série obtient un taux d’approbation de 92 %, fondé sur 13 critiques avec une note moyenne de 7,0/10.. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, lui attribue une note de 64 sur 100, fondée sur 9 critiques indiquant des « opinions généralement favorables »..
Notes et références
Annexes Articles connexes Boulevard d'Athènes Juste parmi les nations
Liens externes
Isabella Löhr, « Emergency Rescue Committee : Relief committee dedicated to the rescue of artists and intellectuals from Vichy France », Institute for European Global Studies, université de Bâle, 2018 « Transatlantique : L'histoire palpitante d'un réseau de Justes injustement méconnus », 20minutes, « Transatlantique sur Netflix : Varian Fry et Mary Jayne Gold, deux héros méconnus de la lutte antinazie », Le Monde,
Catégorie:Série télévisée créée en 2020 Catégorie:Série télévisée allemande des années 2020 Catégorie:Série télévisée dramatique de Netflix Catégorie:Série télévisée tournée à Marseille Catégorie:Série télévisée se déroulant à Marseille Catégorie:Série télévisée se déroulant dans les années 1940 Catégorie:Mini-série allemande Catégorie:Série télévisée en anglais