Cet article présente les faits marquants de l'année 2020 dans la traduction.
Décès
Avril
: Hélène Châtelain, Réalisatrice, scénariste, comédienne, écrivaine et traductrice française. : Jacques De Decker, Écrivain, journaliste et traducteur belge. : Maj Sjöwall, Auteure de romans policiers et traductrice suédoise.
Mai
: Olga Savary, Écrivaine, poétesse et traductrice brésilienne. : Freddy Michalski, Traducteur français.
Juillet
: Léo Bergoffen, Traducteur juif-allemand émigré en France en 1938. : Juan Marsé, Écrivain, traducteur et scénariste espagnol. : Francisco Rodríguez Adrados, Helléniste, linguiste, philosophe, professeur d'université et traducteur espagnol.
Août
: Stuart Christie, Linguiste, traducteur et anarchiste britannique. : Jean Rosenthal, Traducteur français. : Marguerite Harl, Helléniste, traductrice, directrice de collection et professeure d’université française.
Septembre
: Carl-Henning Wijkmark, Écrivain, journaliste et traducteur suédois. : Pia Juul, Poétesse, écrivaine et traductrice danoise.
Octobre
: Constantin Frosin, Écrivain, traducteur et poète franco-roumain. : Ricardo Montserrat, Romancier, nouvelliste et traducteur français.
Novembre
: Bernard Sesé, Universitaire, essayiste, traducteur et poète français.
Décembre
: Alexandre Skirda, Historien et traducteur français.
Notes et références
traduction 2020