Le vocabulaire de l'argot français contemporain est formé de différentes manières : à l'instar de l'argot classique, par troncation et resuffixation (par exemple -os : musicien → musicos ; -oche : valise → valoche, télé → téloche et en français contemporain des cités (FCC) (cf. réf. Goudaillier) chicha [verlan de haschisch] → chichon ; reunoi [verlan de noir] → reunous ; taspé [verlan de pétasse] → taspèche). à l'instar de l'argot classique, par usage d'emprunts linguistiques (kif (haschisch), vient de l'arabe). par verlanisation (femme → meuf, énervé → vénère, sec → keus, arabe → beur → rebeu), un procédé déjà connu en argot classique (jobard → barjot).
Voir aussi
Bibliographie Tengour, Abdelkarim, Tout l'argot des banlieues : le dictionnaire de la zone en 2600 définitions, Éditions de l'Opportun, 2013, Lexik des Cités (Collectif - Septembre 2007)
Philippe Normand, "Dictionnaire des mots des flics et des voyous", Balland 2010 et Livre de Poche (2012) Philippe Normand, "Langue de keufs sauce piquante", Cherche midi (2014)
Article connexe Argot français contemporain
Catégorie:Expression argotique Argot