Maria Dadouch née en 1970 à Damas, en Syrie, elle est une écrivaine, scénariste et romancière syrienne. Elle a écrit des romans arabes pour adultes ainsi que de nombreux ouvrages pour enfants. Son œuvre est récompensée par plusieurs prix de littérature arabe, dont le prix Katara pour les romans destinés aux jeunes adultes. Certains de ses livres, comme Omar et Oliver et Le Vol au-dessus de l'étang, ont été traduits en anglais.
Biographie
Vie et carrière Dadouch est diplômée de l'Université de Californie à Los Angeles (ULSC), où elle obtient une licence en écriture créative en 2015. Au début de sa carrière, elle participa à la création du magazine pour adolescents Fulla en 2005, pour lequel elle a écrit des articles et des nouvelles. Elle a aussi écrit pour la série télévisée humoristique arabe Maraya.
Dadouch s'est expatriée aux États-Unis lorsque la guerre en Syrie s'est débutée en 2011. Depuis 2015, elle a publié des romans pour adultes ainsi que de nombreux livres pour enfants, dont la traduction de certains ont été en anglais.
En 2017, l'organisation artistique Art OMI l'invita à participer à sa résidence d'écriture. Dadouch a également enseigné l'écriture créative, plus précisément dans le cadre du Festival de littérature d'Emirates Airlines et de la plateforme de MOOC arabe Edraak. Pour la société Edtech Asafeer, qui produit des livres numériques illustrés en accès libre sur les thèmes des sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (STEM) destinés aux enfants et aux écoles arabes, elle a créé un programme d'écriture créative. Vingt-quatre autrices, principalement des femmes, participant à ce programme ont écrit 100 livres pour enfants pour le prix « No Lost Generation » de la Bibliothèque numérique mondiale.
Travaux
Romans
The Syrian Refugee Crisis: A Mug With a Lid, English original, 2015 The Bad White (titre original: Al Zeft Al Abyad), 2019 The Planet of Uncertainties (titre original: Kawkab Al La Maqoul), 2019 I Want Golden Eyes (titre original: Ureed Ayunan Thahabiya), 2019 The Heart Which Is Totally Behind the Rib (titre original: Al Qalb Al Lathi Khalfa Al Deel' Tamaman), 2020
Livres pour enfant
The Puzzle of the Wooden Door (titre original: Lugz Al Bab Al Khashabi), 2016 The Secret of the Magical Growth (titre original: Ser Al Numu Al Sehri), 2017 I Want Another Mum (titre original: Ureed Uman Othra), 2017 SemSem Dot Com, 2018 Karma Karamila – Who Took My Apricot Pen? (titre original: Karma Karamila – Man Akhatha Qalami Al Meshmeshi?), 2018 Me and Him (original title: Ana wa Howa), 2018 Karma Karamila – The Girl of the Golden Lira (titre original: Karma Karamila – Fatat Al Leera Al Thahabia), 2018 Karma Karamila – A Big Problem (titre original: Karma Karmila – Mushkeela Kabeera), 2018 Do You Like the Scheme With the Narwhal (titre original: Hal Yarooq Laka Al Mukhatat Ma'a Al Muraqat?), 2018 Karma Karamila – I Don't Want to Go to the Pool (titre original: Karma Karamila – La Ureed Al Thahab Ela Al Masbah), 2019 One Evaporated ... Two You Are a Princess (titre original: Wahad Tabkhera ... Ethnan Anti Ameera), 2019 What Do Is Yasser Hiding? (titre original: Matha Yukhfi Yasser?", 2020 Omar and Oliver (titre original: Omar wa Oliver) Gad and the Magic Grape Seed (titre original: Gad Wa Buthoor Al Enab Al Seheria) The Diary of a Martian Boy (titre original: Muthakarat Fata Mareekhi) Zakadam Can't Dance (titre original: Zakadam La Youmkenuhu Al Raqs) Standing Hairdos Island (titre original: Jazeerat Al Tasreehat Al Waqeefa) Mama Bot's Private Time (titre original: Waqat Mama Bot Al Khas) The Shuttle of Eternal Youth (titre original: Mukawak Al Shabab Al Daeem) The Adventure of a Frog who Was a Prince (titre original: Muqaamart Deefdaa Kana Ameeran) A Mug With A Lid: Syrians and the Sea, 2015 A Fly Over a Pond
Prix Dadouch a été honoré de plusieurs prix :
2018: le prix Katara du roman arabe pour son livre « La planète des incertitudes ». 2019: le prix Shoman de science-fiction pour son roman « Je veux des yeux d'or » 2020: le prix Khalifa de l'éducation pour son roman « Le cœur est juste derrière les côtes ». 2020 : Prix du Forum des éditeurs arabes pour son livre « Moi et Lui ». 2021: Prix Etisalat de littérature jeunesse arabe pour son livre illustré Mon pantalon est trop court pour moi.
Voir aussi
Taghreed Al Najjar Eman Al Yousuf Huda Hamed
Notes et références Note
Références
Liens externes
Catégorie:Auteur syrien de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Scénariste syrien Catégorie:Romancier syrien Catégorie:Naissance en 1970