Richard Steven Horvitz, né le 29 juillet 1966, est un acteur, doubleur, comédien et directeur voix américain, principalement connu pour ses rôles dans l'animation et les jeux vidéos. Ses rôles notables incluent Alpha 5 dans Power Rangers : Mighty Morphin, Power Rangers : Zeo et Power Rangers : Turbo, Razputin dans Psychonauts, Kaos dans Skylanders, Grey Matter dans Ben 10, Rodney dans Un écureuil chez moi, Zim dans Zim l'envahisseur, les Zoni dans Ratchet et Clank, Bumble dans Kinectimals, le Space Weaver dans Broken Age, Kanchome dans Zatchbell et Moxxie dans Helluva Boss.
Carrière
Acteur Horvitz est apparu pour la première fois dans une publicité de chewing-gum pour la marque Freshen Up en 1976, qui a conduit à d'autres apparitions publicitaires et des emplois pour du mannequinat de mains. Après une brève apparition dans la comédie musicale Oliver! à l'âge de 13 ans, il a joué des rôles dans plusieurs séries et films comme Kids Incorporated, Prof d'enfer pour un été, Comment devenir beau, riche et célèbre ! et Deadly Weapon. Il joue également Howie dans deux saison de la sitcom Les nouveaux monstres sont arrivés.
Doubleur Horvitz change de carrière pour se concentrer sur le doublage à partir de 1993, en commençant par les voix de Alpha 4 et Alpha 5 dans la série Power Rangers : Mighty Morphin. Sa carrière se lance ensuite dans les dessins animés avec notamment des rôles dans Les Castors allumés (Daggett), Zim l'envahisseur (Zim), Zatchbell (Kanchomé), Ben 10 (Grey Matter) et Un écureuil chez moi (Rodney). Il incarne aussi Billy et son père Harold dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà, dont il a également co-écrit l'épisode "Keeper of the Reaper" avec sa femme Kristen Lazarian.
Concernant les jeux vidéos, Horvitz double le protagoniste Raz dans la série Psychonauts et Orthopox dans Destroy All Humans!. Il double également des PNJs dans EverQuest II, les Darklings Berserks dans The Darkness (jeu vidéo), Bumble dans Kinectimals et Kaos dans Skylanders: Spyro's Adventure.
Il a également doublé "Green Grapes dans une publicité de la marque Fruit of the Loom et fait du théâtre dans la pièce Mrs. Mannerly's de Jeffrey Hatcher.
Plus récemment, Horvitz interprète Moxxie dans Helluva Boss, série dont il est également le directeur voix. Il joue de même Alpha 8 et Alpha 9 dans Power Rangers : Toujours vers le futur, célébrant les 30 ans de la franchise Power Rangers.
Comédie En 2001, Horvitz faisait partie du groupe de comédie The MoHos avec Fred Willard, créé par la femme de ce dernier Mary Lovell. Ils intervenaient parfois durant des talk shows, incluant Jimmy Kimmel Live!, The Tonight Show with Jay Leno et un épisode du Saturday Night Live.
Vie personnelle Horvitz est né à Los Angeles, en Californie. Son père Louie, ingénieur chez Rocketdyne pendant plus de 35 ans, était juif, tandis qu'il possède des racines hispaniques par sa mère : sa grand-mère maternelle est née à Cuba, et sa famille maternelle vient de Madera, au Mexique. Il est le frère cadet de Louis J. Horvitz, directeur de télévision et producteur. Il cite Flip Wilson, Tom Jones et Don Adams comme inspirations durant son enfance, qu'il imitait.
Horvitz s'est marié à Kristen Lazarian, dramaturge et scénariste, le 9 février 1996. Ils vivent tous deux à Los Angeles et sont parents de trois fils. De part ses racines, il parle couramment espagnol.
Filmographie
Film AnnéeTitreRôleNotes1987Summer SchoolAlan Eakian1989Deadly WeaponLester1989Comment devenir beau, riche et célèbreYoung Enterpriser1995Mighty Morphin Power Rangers: The MovieAlpha 5 (voix)Credité sous "Richard Wood"1996Le Bossu de Notre-DameClaude Frollo's Guard (voix)1997Power Rangers Turbo, le filmAlpha 5 (voix)1998Sabrina Goes to RomeStonehenge (voix)Téléfilm1998MulanChinese Soldier / Scout Hun (voix)1999StormDanny2000Le GrinchGrinch's Answering Machine (voix)Non crédité2001Comme chiens et chatsDog at Barn (voix)Non crédité2001Osmosis JonesMale Red Blood Cell (voix)2001ShrekLord Farquaad's Guards (voix)2001Shaolin SoccerCheating Team CaptainDoublage anglais2002Chien des neigesScooper (voix)Non crédité2005Le fils du MaskMasked Otis (voix)2007Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delàBilly, Billybot, Harold, Pale Ghoul Juror, Chippy (voix)Téléfilm2007Ben 10 Grey Matter, Stinkfly (voix)Téléfilm2008Underfist: Halloween BashBilly, Harold, Pumpkin (voix)Téléfilm2009The Informant!Bob Zaideman2011Crazy, Stupid, LoveHardware Store Assistant2012Ben 10: Destroy All AliensGrey Matter, Police Radio (voix)Téléfilm2013I Know That VoiceLui-mêmeDocumentaire2013Sauvons le Père NoëlChestnut, Orange-Haired Elf (voix)2014Legends of Oz: Dorothy's ReturnMunchkin Suitor (voix)2019Zim l'envahisseur et le FlorpusZim (voix)2020Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troublesVoix additionnelles2021Seal TeamSnap (voix)2023Power Rangers : Toujours vers le futurAlpha 8, Alpha 9 (voix)Téléfilm
Télévision AnnéeTitreRôleNotes1988Sois prof et tais-toi !Oswald BletchÉpisode: "Don't Play with Matches"1989Les nouveaux monstres sont arrivésHowie Buchanan2 épisodes 1993–1999Power Rangers : Mighty MorphinAlpha 5 (voix)156 épisodes 1996Power Rangers : Zeo50 épisodes 1997Power Rangers : TurboÉpisode: "Shift Into Turbo"Babylon 5MarkÉpisode: "Conflicts of Interest"Monsieur BeletteBeaver, Owl (voix)Épisode: "I Am Ambassador"Sabrina, l'apprentie sorcièreSmaller Chair (voix)Épisode: "A River of Candy Corn Runs Through It"1997, 2004Johnny BravoDr. Pencilneck, Guard with Shades, Bag Boy, Ticket Taker (voix)2 épisodes 1997–1998WorkingCraig, Elevator Passenger2 épisodes 1997–2001Les Castors allumés Daggett Beaver (voix)Rôle principal2000Power Rangers : Sauvetage éclairSmogger (voix)Épisode: "Up to the Challenge"2001Power Rangers : La Force du tempsMantamobile (voix)Épisode: "A Blue Streak"GingerMitchey Mekelburg (voix)Épisode: "The Even Steven Holiday Special"2001–2007Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delàBilly, Harold (voix)Rôle principal2001–2003Zim l'envahisseurZim, various characters (voix)Rôle principal2002Static ChocJimmy Osgood (voix)Épisode: "Jimmy"Power Rangers : Force animaleAlpha 7 (voix)Épisode: "Forever Red"Les RazmoketManager, Ketchup Man, Announcer (voix)2 épisodes 2004–2005Dave le barbareNed Frischman, Guard, Tarantula (voix)2 épisodes 2004Mes parrains sont magiquesChuck (voix)Épisode: "Crash Nebula"2006Phénomène RavenTeddyÉpisode: "Adventures in Boss Sitting"Shorty McShorts' ShortsDudley, Guard (voix)Épisode: "Dudley and Nestor Do Nothing"2006–2008Ben 10Grey Matter, Sublimino, various (voix)17 épisodes Un écureuil chez moi Rodney (voix)Rôle principal2007Nom de code : Kids Next DoorOliver (voix)Épisode: “Operation: C.R.I.M.E.”2007–2008El Tigre : Les Aventures de Manny RivieraDr. Chipotle (voix)6 Épisodes 2009Tosh.0Fred Willard FanÉpisode: "New Pukes Kid"2011Ça bulle !Ninja Fish (voix)Épisode: "Milo Gets a Ninja"2015–2020Bugs ! Une production Looney TunesImpkin the Pumpkin King (voix)Personnage récurrent2016Shimmer et ShineGobi (voix)Épisode: "The Glob"2016–2018Skylanders AcademyKaos (voix)Rôle principal2017Billy Dilley en Vacances SouterrainesYucky (voix)3 épisodes 2017–presentBienvenue chez les LoudVoix additionnelles2017–2018BunniculaLugosi (voix)3 épisodes 2018Les Épées méga-magiquesGhosthopper, Kricket Knight (voix)Épisode: "Ghosthaste"Les Aventures de Kid DangerLarvin (voix)5 épisodes Elena d'AvalorOcho (voix)3 épisodes Raiponce, la sérieJorn, Borb, Lorbs (voix)3 épisodes 2019Dragon Ball SuperDr. Rota (voix)Épisode: "Death Match with an Invisible Attacker!"2019–2021Power PlayersDr. Nautilus (voix)2024Love on the SpectrumLui-mêmeÉpisode: "2.5"2025Jellystone!Billy, Harold, Rodney (voix)Épisode: "Crisis on Infinite Mirths"2025–presentHazbin HotelVoix additionnellesaussi directeur voix
Websérie AnnéeTitreRôleNotes2019Camp CampXemüg (voix)Épisode: "Camp Loser Says What?"; Credited as Rico Bonet2019–presentHelluva BossMoxxie, Crimson (voix)Rôle principal, aussi directeur voix2023GrandpaMoxxie (voix), Officer HorvitzÉpisode: "Blitzø vs. Grandpa"2024Class ActsInterviewer from HellÉpisode: "The Ending Could Ruin Everything"
Jeux vidéos AnnéeTitreRôleNotes1998Popeye & The Sunken TreasureSea Hag2005Red Ninja: End of HonorTakeda KatsuyoriEnglish Version, Credited as Richard HorvitzApe Escape: On the LooseSpikeVersion U.SPsychonautsRaz AquatoDestroy All Humans!Orthopox, Suburban Crazy2006Neopets: Petpet Adventures: The Wand of WishingMad WhootBilly et Mandy, aventuriers de l'au-delàBilly, MogarDestroy All Humans! 2Pox2007The DarknessBerserker DarklingRatchet and Clank : Opération DestructionZoni2008Metal Gear Solid 4: Guns of the PatriotsEnemy SoldiersVersion anglaiseCrash : Génération MutantBratgirlSpongeBob SquarePants featuring Nicktoons: Globs of DoomZimDestroy All Humans! En route vers Paname !Pox2009Brütal LegendJack the Lift Op, Kabbage Boy GuitaristRatchet & Clank Future: A Crack in TimePollyx, ZoniFusionFallBilly2010KinectimalsBumble2011PlayStation Move HeroesLunk, ZoniNicktoons MLBZimSkylanders: Spyro's AdventureKaosRatchet & Clank: All 4 OneNevo DinklemeyerCartoon Network : Le Choc des hérosBilly2012Ratchet and Clank: Q-ForceStuart ZurgoSkylanders: GiantsKaos2013Ratchet and Clank: NexusPollyxSkylanders: Swap ForceKaos2014Broken AgeWalt'r, Space WeaverSkylanders: Trap TeamKaos2015Skylanders: SuperChargersKaos2016Ratchet and ClankBrain Scientist, Mayor Buckwash, Hoverboarder #2Skylanders: ImaginatorsKaos2017Psychonauts in the Rhombus of RuinRaz Aquato2020Crash Bandicoot 4: It's About TimeLani-Loli2021Ratchet and Clank: Rift ApartZurkon Jr.Psychonauts 2Raz AquatoNickelodeon All-Star BrawlZim2022Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway2023Star Wars Jedi: SurvivorTurgleNickelodeon All-Star Brawl 2Zim, Daggett Beaver
Livres audios Chair de poule : Attack of the Mutant - Skipper Matthews
Parc d'attractions Tour de la terreur (Tokyo DisneySea) - Shiriki Utundu Tour de la terreur (Walt Disney Studios) - Créatures de l'ascenseur
Notes et références
Catégorie:Acteur américain de cinéma du XXe siècle Catégorie:Acteur américain de cinéma du XXIe siècle Catégorie:Acteur américain de télévision du XXe siècle Catégorie:Acteur américain de télévision du XXIe siècle Catégorie:Acteur américain de jeu vidéo Catégorie:Acteur américain de doublage Catégorie:Naissance à Los Angeles au XXe siècle Catégorie:Naissance en juillet 1966