Az-Zuq al-Fawqani est un village palestinien situé dans le sous-district de Safed, qui a été dépeuplé lors de la guerre de Palestine de 1948 comme des centaines d‘autres villages, le 21 mai 1948, par le premier bataillon du Palmach, lors de l’opération Yiftach. Il a été identifié avec le site du Bas-Empire romain de Golgol.

Toponymie

Zuq al-Fawqani signifie le village du haut, ou le Haut-Zuk, Zuk étant un terme syriaque signifiant village. Il était ainsi différencié de l’autre Zuq, Az-Zuq at-Tahtani. L’autre nom du village, Zûk el Hâjj signifie le village du pélerinPalmer, 1881, p. 28. Au , il était aussi appelé Khirbet al-KhanGuérin, 1880, 533..

Géographie

Az-Zuq al-Fawqani était situé en Galilée, à proximité de la frontière du Liban, à 32 kilomètres au nord de Safed et à une altitude moyenne de 250 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le village se trouvait dans la partie haute de la vallée de la Houla, à un kilomètre de la route principale menant à Safed et Tibériade et à un carrefour de routes secondaires« al-Zuq al-Fawqani — الزُوق الفَوْقاني », Interactive Encyclopedia of the Palestine Question, consulté le 2 juin 2026.. Plusieurs sources coulaient, faisant fonctionner un moulin. La rivière principale était le Wadi Bureighith, venant d’Az-Zuq at-Tahtani.

Le village avait une forme circulaire, les maisons étant construites le long des routes rayonnant à partir du centre. Les villages voisins étaient Abil al-Qamh au nord, ash-Shawka at-Tahta à l’est, Az-Zuq at-Tahtani au sud, le kibboutz de Kfar-Guiladi créé en 1916 à l’ouest, et la colonie de juive de Metoula au nord-ouest (créée en 1896).

En 1945, la superficie totale des terres du village était de 1832 dounams ()Government of Palestine, Department of Statistics, 1945, 11.Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Cité par Hadawi, 1970, 71 . 43 dounams (4 hectares) étaient des terres publiques incultes, le reste appartenant à des Arabes et étant entièrement cultivable. Sur les terres cultivables, 503 dounams (50 hectares) étaient classé comme plantations ou terres irrigables et 1286 dounams (129 hectares) étaient des terres céréalièresGovernment of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Cité par Hadawi, 1970, 121 .

Histoire

Dans un rayon de deux kilomètres autour du village se trouvent plusieurs tell et khirbats.

Golgol

Sous l’Empire romain, le site est occupé par la ville de Golgol, un nom qui dérive de la racine sémitique GLGL, présente dans plusieurs noms de lieux bibliques comme Guilgal. Le toponyme Golgol est attesté dans une découverte à Abil al-Qamḥ. Le toponyme est conservé dans le micro-toponyme arae Juneijil (جنيجل) près d’al-Zūq al-FauqānīMarom, Roy. 2025. "A Toponymic Reassessment of the Abil al-Qamḥ Diocletianic Boundary Stone: Identifying Golgol at al-Zūq al-Fauqānī." Jerusalem Journal of Archaeology 8, 51–59. https://jjar.huji.ac.il/article/1_00008_3. Golgol avait auparavant été identifié avec Tall al-ʿAjūl, près de Abil al-Qamh, dont le nom est sans relation linguistique avec le nom romain.

Des fouilles archéologiques à al-Zūq al-Fauqānī ont montré une occupation aux époques romaine et byzantine. Les fouilles ont notamment exhumé une grotte funéraire utilisée du deuxième au quatrième siècles et contenant de nombreuses niches funéraires, des lampes à huile romaines, de la vaisselle de verre et des ornements personnelsLivneh, M. 1964. "A Burial Cave near Kfar Yuval." Hadashot Arkheologiyot 11: 9 (hébreu).. Un sarcophage en plomb de la fin de l’Empire romain orné d’un visage humain et de motifs végétaux a été découvert à proximité en 1954Hartal, M. 2008. "Zuq el-Fauqani." Hadashot Arkheologiyot—Excavations and Surveys in Israel 123. https://www.hadashot-esi.org.il/Report_Detail_Eng.aspx?id=858&mag_id=114. Le site a aussi livré des pierres taillées et les restes d‘un pressoir à huile d‘oliveShaked, I. 2016. Map of Meṭula (7). Archaeological Survey of Israel. Israel Antiquities Authority (hébreu)..

Sultanat mamelouk

Les fouilles archéologiques ont montré qu‘Az-Zuq al-Fawqani était habité à la fin du Sultanat mamelouk d'ÉgypteHartal, 2008, Zuq el-Fauqani.

Empire ottoman

La Palestine est conquise par les armées de l'Ottoman en 1517, grâce à leur victoire sur les armées mameloukes à la bataille de Marj Dabiq, et annexée à l'Empire ottoman.

Des fouilles archéologiques ont mis au jour un vaste bâtiment doté de plusieurs cours, qui était probablement un caravansérail (localement, un khan). Les dégâts qu‘il a subi indiquent qu’il a été détruit par un séisme. De la poterie de Rashaya al-Foukhar a aussi été découverte.

En 1875, Victor Guérin indique un grand village ruiné appelé Khan ez-Zouk el-Fôkani, construit sur des terrasses artificielles. Il étaitt baigné à l’ouest par le Wadi Derdara, lui-même franchi par un petit pont. Il y avait un moulin à eau. De nombreuses maisons détruites étaient visibles ; elles avaient été construites en pierre calcaire ou basaltique, taillées à différentes tailles et plus ou moins bien soigneusement. Il identifie aussi des citernes et des pressoirs. Une maison plus récente se trouvait au sommetGuérin, 1880, 351..

En 1881, le rapport du Palestine Exploration Fund note à Kh. Zuk el Haj des fondations de murs en maçonnerie de pierre basaltiqueConder, Kitchener, 1881, SWP I, 123..

Période du mandat britannique vignette|Carte topographique d’az-Zuq al-Fawqani (années 1940). De 1915 à 1918, les combats de la campagne du Sinaï et de la Palestine permettent au Royaume-Uni de faire la conquête de la Palestine. La région de Zuq al-Fawqani est conquise en octobre 1917 et la région est administrée comme territoire conquis jusqu'en 1923 puis sous l'autorité d'un mandat de la Société des Nations.

Dans les statistiques de Village de 1945, la population du village est estimée à 160 habitantsKhalidi, 1992, 509.. Des oliveraies se trouvaient au nord et à l’ouest du village, et des arbres fruitiers à l’est.

Guerre de 1948 et nettoyage ethnique

Az-Zuq at-Tahtani était dans le territoire attribué à l'État juif dans le plan de partage de la Palestine voté par l’assemblée générale des Nations unies le 29 novembre 1947Sami Hadawi, « Palestine - Index to villages & settlements », Palestine Arab Refugee Office, 1949..

Al-Zuq al-Fawqani est dépeuplé le 21 mai 1948, après une campagne d’intoxicationMorris, 2004, xvi, village #2.Morris, 2004, 251, notes #704-707, 303.. Fin mai, de nombreux villageois étaient revenus, principalement pour moissonner. La Haganah commence alors à brûler systématiquement les villages de la régionMorris, 2004, 252, notes #712-713, 303.. L‘armée israélienne lança également un assaut sur le village le 21 mai.

En 1992, voici comment Walid Khalidi décrit ce qui subsiste du village : .

Voir aussi

Bibliographie complémentaire Ilan Pappé, Le Nettoyage ethnique de la Palestine, Paris : La Fabrique éditions, 2024 ( édition en français). ; Rosemary M. Esber, Under the Cover of War : The Zionist Expulsion of the Palestinians, Arabicus Books & Media LLC : 2000.

Articles connexes Liste des villes et villages arabes dépeuplés durant l'exode palestinien de 1948

Liens externes

al-Zuq al-Fawqani, Zochrot Survey of Western Palestine, Map 2: IAA, Wikimedia commons al-Zuq al-Fawqani, Dr. Khalil Rizk.

Notes

Bibliographie

Catégorie:Localité conquise par Israël durant la guerre israélo-arabe de 1948 Catégorie:Localité palestinienne dépeuplée Catégorie:Sous-district de Safed Catégorie:Village détruit en Israël