L'imitateur (titre original : Der Stimmenimitator) est un recueil de 104 courts textes de l'écrivain autrichien Thomas Bernhard publié en 1978 et paru en français le aux éditions Gallimard.
Forme L'imitateur est un recueil de 104 textes brefs, dont la longueur varie de deux phrases à deux pages. Il ne comporte pas de table des matières.
Le titre envisagé par Bernhard était initialement Probable - Improbable ( Wahrscheinliches - Unwahrscheinliches ), référence à Vérités improbables, texte issu du recueil d'anecdotes de Kleist.
Le texte est une suite d'anecdotes, à la structure répétitive.
Contexte Le livre est publié en 1978, période marquée dans l'œuvre de Bernhard par l'écriture de ses ouvrages autobiographiques, considérée par la critique comme le début d'une évolution vers un registre comique et parfois parodique, voire auto-parodique.
On considère le recueil Événements (Ereignisse), paru en 1969, comme le prédécesseur de L'imitateur. Les deux volumes rassemblent des récits brefs à caractère parabolique. La tonalité d'Événements est cependant nettement plus sombre, voire horrifique. Selon , les récits d'Événements, plus abstraits et schématiques, renvoient à des situations inéluctables; là où L'imitateur, anecdote après anecdote, évoque le style journalistique et se montre plus en prise avec la réalité sociale.
Certaines anecdotes du premier recueil sont reprises dans le second, marquant une continuité entre les deux livres, et montrant l'évolution de la poétique de Bernhard. Cela illustre également cette tendance autoréflexive de la dernière partie de son œuvre.
Édition Le recueil, publié à Francfort en 1978 Der Stimmenimitator (1978) sur le site officiel de l'écrivain, est édité par Gallimard en 1982 dans la collection Du Monde entier.
Références
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Œuvre de Thomas Bernhard Catégorie:Recueil de nouvelles de langue allemande Catégorie:Recueil de nouvelles paru en 1978 Catégorie:Œuvre littéraire se déroulant en Autriche Catégorie:Œuvre littéraire adaptée au théâtre