Cette page recense les usages du terme Guyane.
Étymologie Le terme « Guyane » (ou « Guyanne » [désuet]) est d'origine arawak ; il signifie « terre d'eaux abondantes »..
L'équivalent dans les langues européennes localement concernées est : en anglais : en espagnol : en néerlandais : en portugais :
Toponymes
Guyanes thumb|Carte de la région des Guyanes : Le plateau des Guyanes, formation géologique d'Amérique du Sud et datant du Précambrien Les Guyanes, région du nord de l'Amérique du Sud, regroupant d'est en ouest : l'État brésilien d'Amapá, ancienne Guyane portugaise, puis brésilienne ; la Guyane française (ou simplement Guyane), région d'outre-mer française ; le Suriname, pays indépendant et ancienne colonie des Pays-Bas sous le nom de Guyane néerlandaise ; le Guyana, pays indépendant et ancienne colonie du Royaume-Uni sous le nom de Guyane britannique ; l'époque monarchique de ce pays (1966-1970) fait l'objet d'un article distinct : Guyana (royaume du Commonwealth). la Guyane vénézuélienne, région du sud-est du Venezuela, ancienne Guyane espagnole.
Autres toponymes
La République de la Guyane indépendante, pays non reconnu créé entre 1886 et 1891 sur une zone contestée entre la France et le Brésil
Divers Air Guyane Express, compagnie aérienne française basée en Guyane Guyane, série télévisée française
Références