, également connu sous le nom de Goku ou de Sangoku, de son nom de naissance , est un personnage de fiction japonais créé par Akira Toriyama du manga Dragon Ball. Il est le premier héros du manga à être très présent dans le récit au fil des chapitres. Il apparaît pour la première fois le dans le magazine pour adolescents masculins Weekly Shōnen Jump. Le personnage est inspiré notamment de Sun Wukong, héros du classique chinois Voyage en Occident, en raison du début de l'histoire du héros dans le manga très similaire.
Durant son enfance, il part deux fois à l'aventure des boules de cristal et participe à des tournois d'arts martiaux. A l'âge adulte, il livre bataille à des guerriers extraterrestres toujours de plus en plus fort dans des combats détaillant comment il sauve continuellement le monde - et le multivers - aux côtés de son groupe d’amis toujours croissant.
En France, il arrive tout d'abord le par l'anime adapté aux jeunes enfants dans l'émission de jeunesse Dorothée Matin. Le succès de l'anime et de sa suite Dragon Ball Z en France contribue à faire connaître le héros à l'international. Il apparaît également dans des magazines, dans d'autres séries et films, dans des jeux vidéos, sur des produits dérivés tels que t-shirts, figurines ou autocollants. Il figure enfin dans des chansons.
À propos du nom Le nom de Son Goku est directement repris de la transcription japonaise そんごくう (Son-go-ku-u ou Son Gokû) au héros (Sūn Wù Kōng) du conte asiatique Voyage en Occident. Son est le nom de famille tandis que Goku est son prénom. Il est appelé aussi par son nom entier. Ces noms sont employés dans la traduction française actuelle du manga.
La version française des premières séries d'animation, films et TV specials alterne entre Son Goku et Sangoku. Ils sont employés aussi dans des chansons. Ces noms se prononcent de manière courante Son-go-kou et San-go-kou. Ces noms s'écrivent également : Songoku, Son Gokou, San Gokou.
Le nom Sangoku figure aussi dans les cartes de collection Dragon Ball Z américaines Adama et dans la première traduction française du manga.
Son nom d'origine « Kakarot », issu du japonais カカロット / ka-ka-rot-to, est un dérivé du mot anglais « carrot », que le japonais a emprunté en l’adaptant à sa phonologie sous la forme , et qui signifie « carotte ».
Statut Selon le quotidien argentin La Nacion, la particularité de l'œuvre originale réside en ses personnages attachants auxquels on peut s'identifier et dont on suit pour chacun les aventures. Goku étant l'un des premiers héros et le premier à être très présent au fil des chapitres. Un groupe d'amis autour de lui se structure alors au gré de ses rencontres dont certains sont des ex-antagonistes. Le groupe s'étend par la suite grâce aussi à d'autres personnages comme Son Gohan et Krilin. Le quotidien La Provence sur Dragon Ball Z, ajoute la notion de "bande" par rappprt à tous les héros sans préciser toutefois la personne à laquelle elle se ratache. Conception et création vignette|Illustration de Goku enfant sur son nuage magique pour une publicité et qui porte sur son dos le bâton magique
Conception À l'origine, un jet d'essai de l'auteur intitulé Dragon Boy centré sur un garçon pratiquant les arts martiaux où l'on retrouve le style humour et surnaturel de Dragon Ball ainsi que le style visuel des débuts. L'histoire du héros est inspiré de films kung-fu de Jackie Chan notamment Drunken Master film d'arts martiaux humoristique et du roman classique chinois Voyage en occident (ce roman raconte l'histoire d'un moine qui voyage en Inde à la recherche de textes religieux et est accompagné de Sun Wu-Kung, le Roi Singe, qui vole sur un nuage et possède un bâton extensible). Ce roman a été conseillé à l'auteur par Kazuhiko Torishima son éditeur. Ce dernier aura également une influence sur le récit pour donner un ton plus art-martial au fil des chapitres.
Akira Toriyama, l'auteur du manga, a dessiné aussi les dessins de l'histoire. Son coup de trait change au fil du récit. Il simplifie même certaines caractéristiques du héros au cours du récit afin de dessiner plus vite son personnage : la queue disparaît à l'âge adulte et les cheveux passent souvent du noir au blanc avec la transformation en Super Saiyan ce qui lui évite de passer du temps à colorier les fonds des chevelures. Il muscle également le héros à l'âge adulte durant les combats. Les dessinateurs et les auteurs de l'anime ont aussi donné vie au héros par leur style singulier. L'animation de la chorégraphie du combat entre Krilin et le héros dans la demi-finale du Tenkaichi Budokai par exemple est signée Naotoshi Shida. Dans l'anime, les aventures du héros sont magnifiées par la bande originale : Makafushigi Adventure!, "Mezaze Tenkaichi", ou encore la musique de Schunsuke Kikuchi. Le héros figure par ailleurs dans les ouvertures française, et allemande.
Voix des acteurs La voix régulière japonaise du héros est celle de Masako Nozawa. La voix française enfant et jeune homme du héros est celle de Brigitte Lecordier. A l'âge adulte la voix française du héros change. Elle est interprétée par Thierry Redler, Patrick Borg et Thierry Mercier. Chacun de ces comédiens ont donné vie à leur manière au héros. Au Japon, le jeu de doublage s'effectue à l'aide de fiches écrites. En France, il s'effectue à l'aide d'une bande rythmo établie après une traduction de scripts anglais en provenance du Japon.
Personnalité Il possède la faculté d'assimiler les techniques de combat d'autres combattants avec une grande facilité, l'une des plus célèbres étant le Kaméhaméha. Il porte souvent une tunique orange à l'insigne de l'école de la tortue.
Durant son enfance, il a une queue comme les singes et les soirs de pleine lune en observant l'astre il devient sans se rendre compte un singe géant incontrolable dévastant tout sur son passage. Mais plus tard, en grandissant, l'histoire des Saiyans lui sera révélé en partie par son frère Raditz, par Maître Kaïoh lors de son entraînement dans l'autre monde, puis par Vegeta sur la planète Namek.
Sa naïveté et sa passion pour les arts martiaux ont su séduire le public, bien que cette personnalité soit poussée davantage à de l'héroïsme dans la version animée, Dragon Ball et Dragon Ball Z, en particulier sur l'arc Namek dans son combat contre Freezer. Sa motivation première est d'être le plus fort. Cependant sa personnalité change soudainement à partir de Dragon Ball Super, si bien que le public ne le reconnait plus. Il a tout d'abord un excès de confiance lors de son combat contre Beerus. Cela ne s'était pas vu depuis son combat contre le Tout Puissant durant son enfance. Il épargne ensuite la vie de Freezer dans La résurrection de Freezer et baisse en plus sa garde : blessé grièvement par un tir laser de Sorbet un soldat de Freezer. Dans "Dragon Ball Super héros", la méditation ne lui est pas familière, alors que jusque-là il l'avait toujours mis en pratique depuis son apprentissage lors de son entraînement avec Mr Popo durant son enfance.
Le personnage est aussi connu pour son plaisir de manger.
Son Goku possède, comme Son Gohan son fils, un don lui permettant de gagner la sympathie ou changer la personnalité des personnages qui croisent sa route (comme Krilin, Yamcha, Ten Shin Han, Piccolo junior, Vegeta ou Beerus), ce qui lui permet de se faire beaucoup d'amis.
En revanche, Son Goku a la phobie des piqûres : la simple vue d'une seringue le rend complètement hystérique et il en prend peur.
Apparitions Dragon Ball et Dragon Ball Z Il apparaît pour la première fois au Japon dans le premier chapitre de Dragon Ball du magazine pour adolescents masculin Weekly Shōnen Jump le 20 novembre 1984. Il apparaît pour la première fois en France par l'anime Dragon Ball des premiers chapitres adapté aux jeunes enfants le 2 mars 1988 dans Dorothée matin sur TF1.
Il apparaît tout d'abord en tant que orphelin ayant environ 12 ans accompagnant Bulma dans sa recherche des Dragon Balls dont il en possède une héritée de son grand-père. Il fait face fréquemment à la bande à Pilaf dans la course aux boules de cristal. Certains ennemis de passage les rejoignent dans cette aventure : Oolong ; Yamcha et Puerh.
Les origines du héros sont dévoilées progressivement au fur et à mesure de l'histoire. Il s'agit d'un Saiyan né en 737 sur la planète Vegeta, soit un extraterrestre envoyé sur Terre durant son enfance (pour prendre le contrôle de la planète d'après l'anime). Peu de temps après son arrivée il s'est cogné la tête et a oublié son passé. Il est recueilli sur Terre par Son Gohan, un vieil ermite et décide de l'élever comme son propre petit-fils, lui enseignant notamment les arts martiaux qu'il a appris de Kamé Sennin.
Il part ensuite s'entraîner chez Kamé Sennin. Il fait la connaissance là-bas de Krilin, un autre enfant souhaitant lui aussi devenir disciple du vieux maître. Les épreuves sont originales comme aller livrer du lait à pied ou retrouver un caillou signé dans une forêt et qui vont considérablement développer les sens et la force des deux enfants. Cet entraînement leur permet d'accèder facilement aux phases finales du Tenkaichi Budokai. Son Goku va faire face par la suite à de puissants adversaires : le dragon Giran en quart de finale et Nam en demi-finale. Il parvient en finale de ce championnat, mais il y est battu par Jacky, qui n'est autre que Kamé Sennin ayant eu l'intelligence de participer déguisé au tournoi, afin que ses élèves ne le remportent pas aussi jeunes, et continuent de s'entraîner.
Son Goku repars ensuite à l'aventure des Dragon Balls afin de récupérer la sienne. Il devance tout d'abord l'armée du ruban rouge et lui chipe ses Dragon Balls dont l'une obtenue après avoir secouru Bora et son fils Upa de la tour Karin. Alors que sa quête est finie, un mercenaire de l'armée du nom de Tao Pai Pai surgit tue Bora, met Goku KO et s'enfuit avec trois de ses quatre boules de cristal oubliant celle attachée à sa ceinture. Ce dernier parvient à retrouver ses esprits et promet à Upa de ressusciter son père. Il a ensuite recours à l'eau divine de la tour sacrée de Maître Karin. Il s'agit en fait d'une eau ordinaire où la véritable force consiste à arriver au somment de la tour et à s'emparer de l'eau divine. Il parvient par la suite à vaincre Tao Paï Paï et à exaucer le voeu de Upa et à récupérer sa Dragon Ball.
Son Goku entreprend ensuite un tour du monde à pied. Il retrouve ses amis trois ans plus tard au tenkaichi budokai. Lors des qualifications, il affronte le Roi Chapa, un ancien vainqueur du tournoi, il utilise la suspension aérienne pour battre son adversaire. En demi-finale, il retrouve son ami Krilin qui finit par lui attraper la queue, Son Goku insensible, l'éjecte de la surface de combat, ayant su corriger ce défaut lors de son tour du monde. En finale, Son Goku tombe sur Ten Shin Han. Le combat est perturbé par la triche de la part de l'école des Grues où Chaozu intervient de manière discrète pour figer Goku. Mais le véritable tournant du match a lieu lorsque Ten Shin Han pouvant à l'inverse de Son Goku voler dans les airs détruit l'arène du championnat, Son Goku le rejoint dans les airs en sautant mais une nouvelle fois il perd de peu le tournoi : il touche le sol en premier à cause de sa collision avec un camion pendant sa chute.