Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF). du au ..
L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois joursMise en place des éléments du décor et de l’éclairage le jeudi, répétitions le vendredi et samedi dans la matinée, enregistrement le samedi après-midi., au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard- à Paris.
Historique L'idée de créer cette émission se fait à la suite d'un mouvement de grève prolongé à l'ORTF. Les directeurs de programmes, à court d'émissions, demandent à la RTB son enregistrement de la pièce de théâtre La Bonne Planque de Michel André, ayant notamment pour vedette, l'acteur Bourvil, au sommet de sa popularité. Cette première pièce de théâtre est la seule à avoir été enregistrée au théâtre du Vaudeville à Bruxelles au lieu des théâtres Marigny ou à Paris.. La diffusion de cette pièce, le samedi , remporte un énorme succès d'audience et des sacs postaux entiers, remplis de lettres de téléspectateurs, parviennent à la télévisionJean Diwo, Si vous avez manqué le début, Albin Michel, 1976, p.86. Devant l'engouement des téléspectateurs pour cette pièce de théâtre enregistrée pour la télévision en présence du public, Pierre Sabbagh a l'idée de créer l'émission Au théâtre ce soirJean Diwo, Si vous avez manqué le début, Albin Michel, 1976, p.87 : "C'est le succès de La Bonne Planque, pièce filmée au cours d'une représentation, devant un public manifestant ses réactions, qui a donné l'idée à Pierre Sabbagh de produire sa série Au théâtre ce soir" qui commence le , avec Trois garçons, une fille et se termine en et aura diffusé durant cette période de dont plusieurs parviendront à la postérité et deviendront des grands classiques. L'émission, bien que décriée par la critique, a rassemblé des dizaines de millions de spectateurs.
Jean-Jacques Bricaire, administrateur du théâtre Marigny, choisit les textes, organise les répétitions, choisit les metteurs en scène et les acteurs et assure la gestion des contrats et des droits d'auteur..
En 1969, lors du remaniement de l'antenne des chaînes publiques, Pierre Sabbagh conçoit spécialement pour les soirées du jeudi sur la Première chaîne de l'ORTF, deux rendez-vous complémentaires intitulés « Au Cinéma ce soir »https://www.youtube.com/watch?v=FlL6TZY2IWs Générique de 1969, INA, sur Youtube.com, consulté le 31 mars 2024 et « Au Music-Hall ce soir »https://books.openedition.org/editionscnrs/2941?lang=fr Évelyne Cohen, Marie-Françoise Lévy, Pascale Goetschel « La télévision des Trente Glorieuses. Les dramatiques télévisées, lieux d’apprentissage culturel et social dans la France des Trente Glorieuses ? Le jeudi voit alterner Au théâtre ce soir, Au cinéma ce soir et Au music-hall ce soir. », Hors collection, CNRS Editions Paris, 2007, 978-2-271-06521-6, 318 pages, papges 113-143.
Au Théâtre ce soir permet à des comédiens de théâtre comme notamment Jacques François, alors inconnu du grand public, d'être régulièrement en tête d'affiche à la télévision.
Le coût moyen du tournage et de la production est évalué à , soit deux à trois fois moins qu’une dramatique tournée aux studios des Buttes-ChaumontArchives nationales, archives , 1993, , , . À titre indicatif, le devis pour Le Misanthrope mis en scène par Pierre Dux dont la fabrication est prévue en juin de la même année indique une somme de ..
L'émission est distribuée dans de nombreux autres pays francophonesTélé 7 Jours , semaine du 6 au , , article de Martine de Rabaudy avec interview de Pierre Sabbagh : .
Les pièces choisies essentiellement dans la comédie de mœurs légère déclinant une certaine image de la frivolité parisienne (se tenant principalement dans les salons d'appartements de la bourgeoisie d'affaire), sont mises en scène notamment par Robert Manuel, Jacques Ardouin, Jean-Laurent Cochet, Robert Thomas ou encore Jean Piat..
En , Jacques Boutet, PDG de TF1, et Arnaud Ténèze, directeur du département musique et théâtre, décrètent l'arrêt de l'émission; elle survit toutefois trois ans de plus, grâce aux enregistrements déjà réalisés. La faiblesse des moyens déployés (décors, costumes, quatre caméras), le choix de pièces de théâtre de boulevard à la qualité inégale bien qu'après se développe un théâtre alternatif de la contestation ou d'œuvres classiques plus controversées, accentuent le positionnement de l'émission de plus en plus décalée par rapport aux préoccupations de la société, ce qui provoque l'échec de ce véritable emblème télévisuel..
Annonce rituelle Ne se contentant pas de saluer le public en fin de représentation, les retransmissions s'achèvent par la présentation de la troupe et le plus souvent, par la célèbre formule : « les décors sont de Roger Harth et les costumes de Donald Cardwell ». Au cours des dernières années, le public du théâtre Marigny scande lui-même le nom du responsable des décors et de celui des costumes. Cette particularité inspire certains humoristes comme, la rubrique régulière d'Yves Frémion pendant des années dans les colonnes de Fluide glacial sous le pseudonyme « L. et D. Corson de Rojayheart ».
Parmi les pièces les plus célèbres
Les pièces jouées par année
Les réalisateurs de l'émission Georges Folgoas Pierre Sabbagh Jean Royer (1 pièce)
Liste des acteurs apparus dans Au théâtre ce soir (liste non exhaustive)
Aimé-Jean Andrex Axelle Abbadie Raymond Acquaviva Alfred Adam Marie-Christine Adam Georges Adet Annick Alane Bernard Alane Nadine Alari Catherine Alcover Christian Alers Catherine Allary Jacques Alric Amarande Georges Aminel Régis Anders Michel André Michèle André Jean-Pierre Andréani Louis Arbessier Yves Arcanel Edmond Ardisson Catherine Arditi Pierre Arditi Jacques Ardouin Roland Armontel Jean-Claude Arnaud Georges Atlas Jean-Claude Aubé Brigitte Auber Jeanne Aubert Stéphane Audel Georges Audoubert Jean-Pierre Aumont Michel Aumont Daniel Auteuil Sabine Azéma Jean-Pierre Bacri Laurence Badie Jean-Claude Balard Karyn Balm Jacques Balutin Bruno Balp Raymond Baillet Michel Barbey Madeleine Barbulée Angelo Bardi Michèle Bardollet Nadia Barentin Lucien Barjon Jean Barney Marie-Christine Barrault Gérard Barray Yves Barsacq Nadine Basile Ginette Baudin Nathalie Baye Robert Bazil Michel Beaune Michel Bedetti Arnaud Bedouët René-Lefèvre Bel Georges Beller Hervé Bellon Nelly Benedetti Denise Benoit Serge Bento Jean-Pierre Bernard Jean Berger Richard Berry Julien Bertheau Jacques Berthier Pierre Bertin Claude Bertrand Jean Berton Raoul Billerey Teddy Bilis Francis Blanche Régine Blaess Estella Blain Michel Blanc Annick Blancheteau Jean Blancheur Florence Blot Emmanuèle Bondeville Paul Bonifas Agnès Bonnot Isabelle de Botton Gérard Boucaron Patrick Bouchitey Jean-Claude Bouillaud Micheline Boudet Évelyne Bouix René Bouloc Héléna Bossis Jean-Pierre Bouvier Claude Brasseur Pierre Brasseur Jean Bretonnière Claude Brécourt Florence Brière Philippe Brigaud Françoise Brion Sacha Briquet Jean-Louis Broust Geneviève Brunet Pierrette Bruno Robert Burnier Gérard Buhr Évelyne Buyle Rosine Cadoret Nicole Calfan Jean-François Calvé René Camoin Donald Cardwell Ariane Carletti Jean Carmet Cendrine Carnero Renée Caron Anne Carrère Marc Cassot Pauline Carton Dany Carrel Anne-Marie Carrière Gisèle Casadesus Geneviève Casile Colette Castel Philippe Castelli Jacques Castelot Philippe Catoire Gabriel Cattand Georges Caudron Jean-Roger Caussimon Christine Cayzac Daniel Ceccaldi Caroline Cellier Bernard Charlan Brigitte Chamak Georges Chamarat Roland Charbaux Lyne Chardonnet Jean Charles Jacques Charon Charles Charras Marcel Charvey Jean-Yves Chatelais Tsilla Chelton Madeleine Cheminat Jacques Ciron Louise Conte Michel Creton Patrick Chesnais Maurice Chevit Jean Chevrier Étienne Chicot Nicole Chollet Françoise Christophe Cyrielle Clair Jean Clarieux Yvonne Clech René Clermont Madeleine Clervanne François Cluzet Jean-Laurent Cochet Anne-Marie Coffinet Daniel Colas Érik Colin Myriam Colombi Louisa Colpeyn Jean-Paul Coquelin Nicole Courcel Henri Courseaux Nathalie Courval Claudine Coster Jacques Couturier Darry Cowl Raoul Curet Henri Crémieux Michel Creton Janine Crispin Roger Crouzet Robert Dalban Mony Dalmès Eva Damien Madeleine Damien Julia Dancourt Évelyne Dandry François Darbon Jocelyne Darche Jean-Pierre Darras Gérard Darrieu Danielle Darrieux Évelyne Dassas Claude Dauphin Bérangère Dautun Jean Davy Dominique Davray Micheline Dax Marie Déa Emmanuel Dechartre Jean Degrave Paula Dehelly Paul-Émile Deiber Jean-Pierre Delage France Delahalle Suzy Delair Lise Delamare Nadine Delanoë Christine Delaroche Madeleine Delavaivre Germaine Delbat Mireille Delcroix Béatrice Delfe Raoul Delfosse Magali de Vendeuil Guy Delorme Paul Demange Jean Desailly Hubert Deschamps Georges Descrières Roger Desmare Sophie Desmarets Max Desrau Pierre Destailles Marie Dubois Renée Devillers Bruno Devoldère Bernard Dhéran Arlette Didier Hélène Dieudonné Henry Djanik Michel Dodane Lucie Dolène Pierre Doris Gabrielle Doulcet Alain Doutey Jacqueline Doyen Patrice Dozier Paulette Dubost Jacques Duby Hélène Duc Michel Duchaussoy Louis Ducreux Simone Duhart Marc Dudicourt Bernard Dumaine André Dumas Philippe Dumat Jacques Dumesnil André Dussollier Anny Duperey François Duval Jacques-Henri Duval Pierre Dux Jacques Dynam Catherine Eckerle Jacques Échantillon Simon Eine Paule Emanuele Françoise Engel Michel Etcheverry Philippe Étesse Danièle Évenou Claude Evrard Jacques Eyser Jacques Fabbri Fernand Fabre Samson Fainsilber André Falcon Renée Faure Robert Favart Franck Fernandel Jacques Ferrière Christine Fersen Edwige Feuillère Alain Feydeau Françoise Fleury Alain Flick Suzanne Flon Yolande Folliot Geneviève Fontanel Michel Fortin Brigitte Fossey Jérôme Foulon Germaine de France Marie Francey Micheline Francey Richard Francœur Jacques François Jacques Frantz Paulette Frantz Pierre Fromont Michel Galabru Marion Game Nicole Garcia Ginette Garcin Henri Garcin Jean-François Garreaud Yvonne Gaudeau Henry Gaultier Jacqueline Gauthier Catherine Gay Anna Gaylor Denise Gence Claude Génia Jean-Luc Geninasca Claude Gensac Marc de Georgi Marie-Pierre de Gérando Raymond Gérôme Arlette Gilbert André Gille Bernard Giraudeau Françoise Giret Gérard Giroudon Claude Godard Hubert Godon Viviane Gosset Geneviève Grad Michèle Grellier Jacques Grello Denise Grey Suzanne Grey Gisèle Grimm Jean-Claude Grumberg François Guérin Claire Guibert Fernand Guiot Julien Guiomar Henri Guisol Henri Guybet Jess Hahn Roger Hanin Didier Haudepin Jacques Harden Pierre Hatet René Havard Jean Hébey Gérard Hernandez Marcelle Ranson-Hervé Catherine Hiegel Jacques Hilling Robert Hirsch Éléonore Hirt Jany Holt Georges Hubert Lucien Hubert Henri-Jacques Huet Francis Huster Gabriel Jabbour Jean-Jacques Claude Jade Nicole Jamet Véronique Jannot Maaike Jansen Christiane Jean Jacqueline Jefford Jacqueline Jehanneuf Dorothée Jemma Jean-Louis Jemma Marine Jolivet Fabrice Josso Francis Joffo Jacques Jouanneau Sylvain Joubert Annie Jouzier Martine Kelly Évelyne Ker Guy Kerner Jean-Pierre Kérien Geneviève Kervine Anne Kerylen Henri Labussière Pierre Lafont Bernard Lajarrige Corinne Lahaye Henri Lambert Jean-Pierre Lamy Robert Lamoureux Bernard Lanneau Claude Larue Patrick Laplace Philippe Laudenbach Odette Laure Jacqueline Laurent Bernard Lavalette Francis Lax Robert Le Béal Chantal Le Du Annick Le Goff Danièle Lebrun