Guerre et Paix (en ) est une adaptation cinématographique soviétique du roman de Léon Tolstoï réalisée par Sergueï Bondartchouk, composée de quatre parties sorties en 1966 et 1967. Avec un budget de en 1967Rasakov, Fëdor (2005). Naše Ljubimoe Kino… o Vojne. Algoritm. . p. 36. ()0.9 Rouble = $1. Voir : Central Bank of Russia: Ruble to US Dollar Exchange Rate History. c'est le film le plus cher jamais réalisé en URSS.

Le film est, à l'instar du livre, divisé en quatre parties totalisant () dans sa version longue.

Avec 58,3 millions de spectateurs, le film se positionne à la place du box-office soviétique de tous les temps. En France, il totalise dans les sallesGuerre et Paix. Allocine.fr..

Synopsis 1805 - Les hostilités entre la France d'un côté, l'Autriche et la Russie de l'autre, sont déclenchées, mais pour l'aristocratie, dans les grandes villes et à la cour, la vie continue avec ses mondanités et ses petits scandales. Le prince Andreï Bolkonski rêve de gloire et s'engage dans l'armée du tsar. Il est gravement blessé à la bataille d'Austerlitz.

1812 - La Grande Armée de Napoléon envahit la Russie. La bataille de la Moskova est un véritable carnage. Moscou est incendiée. La retraite en hiver soumise aux attaques des Cosaques est un calvaire.

Œuvre cinématographique monumentale, le film, d'une durée totale de 6 heures 42, est construit en quatre parties où tous les thèmes seront abordés (analyses psychologiques, éthiques, esthétiques, métaphysiques, géopolitiques, historiques) : Andreï Bolkonski Natacha Rostova 1812 Pierre Bezoukhov

Le film est réputé pour la hardiesse de sa forme, la richesse des thèmes abordés et la complexité de son architecture.

Fiche technique Titre original : Titre français : Guerre et Paix Réalisé par Sergueï Bondartchouk Assistant réalisateur : Vladimir Dostal Scénario : Sergueï Bondartchouk et Vassili Soloviov d'après le roman de Léon Tolstoï Photographie : Yu-Lan Chen (comme Iolanda Chen), Anatoli Petritski et Alexandre Chelenkov Son : Iouri Mikhaïlov et Igor Ourvantsev Décors : Guennadi Miasnikov, Mikhaïl Bogdanov et Alexandre Borissov Création des costumes : Nadejda Bouzina, Mikhaïl Tchikovani, Viatcheslav Vavra Musique : Viatcheslav Ovtchinnikov qui de plus dirigeait chœurs et orchestre Montage : Tatiana Likhatchiova, Elena Sourajskaïa Pyrotechnicien : Vladimir Likhatchov Société de production : Mosfilm Sociétés de distribution : Kultur International Films et Mosfilm Budget : ( après inflation en 2017) Pays de production : Langues de tournage : Russe et français Format : Couleur - Film photographié en 70 mm Genre : Drame, histoire, guerre, romance Durée : Version courte : () en 4 épisodes (140 + 93 + 77 + 93 minutes) Version longue : () en 4 épisodes (147 + 107 + 104 + 125 minutes) Sortie : Première partie : Union soviétique, 1967 Allemagne de l'Ouest, États-Unis, Grèce, 1974 Canada, 2006 Japon Deuxième partie : en Union soviétique Troisième partie : en Union soviétique Quatrième partie : en Union soviétique Affiches : Raymond Elseviers (Belgique), Guy-Gérard Noël (France)

Distribution Le film comporte 300 rôles Lioudmila Savelieva (V.F : Marina Vlady) : Natacha Rostov Sergueï Bondartchouk (V.F : Jean Berger) : Pierre Bezoukhov Viatcheslav Tikhonov : prince Andreï Bolkonski Viktor Stanitsyne : comte Ilya Rostov Kira Golovko : comtesse Rostov Oleg Tabakov : Nicolas Rostov Boris Smirnov : prince Kouraguine Vassili Lanovoï : Anatole Kouraguine Irina Skobtseva : Hélène Kouraguine Bezoukhov Anastasia Vertinskaïa : Liza Bolkonski Boris Zakhava : général Koutouzov Vladislav Strjeltchik : Napoléon Bonaparte Anatoli Ktorov : prince Bolkonski, père d'Andreï Antonina Chouranova : princesse Maria Nikolaï Rybnikov : Vassili Denissov Boris Khmelnitsky : aide de camp du père de Pierre Bézoukhov Vassili Soloviov : un canonnier Nonna Mordioukova : Anissia Fiodorovna Gueorgui Milliar : Morel Iya Arepina : jeune fille qui transmet une lettre à Natacha Alekseï Glazyrine : médecin militaire Stanislav Tchekan : Tikhon Cherbaty Oleg Efremov ; Fedor Dolokhov Nikolaï Grinko : Desalles

Production vignette|Exemplaire du scénario du film. Cette adaptation tire son origine du Guerre et Paix de King Vidor, sorti en 1956 et qui a connu un vif succès en URSS avec plus de 31 millions de spectateurs. Tout comme le gouvernement soviétique, Sergueï Bondartchouk vit ce succès comme un affront : dans une lettre adressée à ses collègues et amis en 1961, il s'exclame : . Vladimir Gardine avait déjà tourné une adaptation en 1915.

Les préparatifs de tournage commencent au milieu de 1961 et le tournage démarre le , pour commémorer le anniversaire de la bataille de Borodino. Il dure quatre ans.

Selon le Livre Guiness des Records, la scène de la bataille de Borodino inclut environ , ce qui en fait une des plus grandes scènes de bataille jamais filmées. Par leurs conseils beaucoup de musées participèrent à la conception des costumes, ce qui en fait un des films les plus élaborés jamais conçus.

Dans la narration complexe de Tolstoï pour décrire l'invasion de la Russie par Napoléon, Bondartchouk a filmé quelques-unes des scènes de bataille les plus graphiques et les plus longues jamais vues auparavant ; pour l'une d'elles la scène dure 45 minutes. Par réalisme beaucoup de chevaux furent tués dans les scènes de guerre. Par conséquent, certaines villes américaines boycottèrent le film sous la pression de l'ASPCA.

Guerre et Paix fut filmé et diffusé en . Le procédé était appelé Sovscope 70 en Union soviétique et en Europe. Aux États-Unis, le procédé s'appelait Todd-AO, c'était une caméra grand format avec 6-canaux avec le son stéréophonique. Les scènes d'action rapides furent difficiles à tourner avec une caméra . Pour pallier ce handicap, plusieurs caméras spéciales légères furent créées pour les besoins du film (celles-ci peuvent être vues dans le Bonus DVD du film - Éditions Montparnasse 2011). Certaines caméras étaient suspendues sur des câbles pour traverser le champ de bataille. D'autres sur des bras articulés télécommandés.

Autour du film Lioudmila Savelieva qui interprète le rôle de Natacha Rostova était danseuse à Léningrad Sergei Bondarchuk's War and peace, Film Forum. Adjusted for inflation, this film cost over $700 million to make, and is thus the most expensive film ever made.. À Teriaïevo, un petit village proche de Volokolamsk, d'après les esquisses des décorateurs Guennadi Miasnikov et Mikhaïl Bogdanov, les décors de la séquence de l'incendie de Moscou furent installés. Une caméra télécommandée fut utilisée pour tourner au cœur de l'action lorsque ce n'était pas possible avec les moyens habituels. Dans un pavillon de plus de furent installés les décors de la demeure du seigneur d'Ekaterinbourg.

Récompenses et nominations Festival international du film de Moscou 1965 : Grand prix et Diplôme pour l'actrice Lyudmila Savelieva Festival de Cannes 1967 : Sélection hors compétition New York Film Critics Circle Awards 1968 : Meilleur film étranger Oscars 1969 : Oscar du meilleur film étranger., nomination à l'Oscar des meilleurs décors Golden Globes 1969 : Golden Globe du meilleur film en langue étrangère National Board of Review Awards 1969 : Meilleur film en langue étrangère cérémonie des Baftas 1969 : Nomination au Bafta des meilleurs décors pour Guennadi Miasnikov et Mikhaïl Bogdanov

Notes et références

Voir aussi Revue de presse Jean d'Yvoire, « Guerre et paix », Téléciné , Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), , ,

Liens externes

, , ,

Catégorie:Série de films soviétiques Catégorie:Film réalisé par Sergueï Bondartchouk Catégorie:Film avec une musique composée par Viatcheslav Ovtchinnikov Catégorie:Film de Mosfilm Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Léon Tolstoï Catégorie:Oscar du meilleur film international Catégorie:Film historique soviétique Catégorie:Film se déroulant dans l'Empire russe Catégorie:Film se déroulant dans le Saint-Empire romain germanique Catégorie:Napoléon Bonaparte au cinéma Catégorie:Film sur la campagne de Russie Catégorie:Adaptation d'un roman russe au cinéma Catégorie:Golden Globe du meilleur film en langue étrangère Catégorie:Film récompensé au Festival international du film de Moscou Catégorie:Adaptation de Guerre et Paix Catégorie:Film se déroulant dans les années 1800 Catégorie:Film se déroulant dans les années 1810 Catégorie:Film en russe Catégorie:Film en français Catégorie:Film tourné en simultané Catégorie:Long métrage de plus de six heures Catégorie:Film ayant atteint 50 millions d'entrées en Union soviétique